A Mind of a 10 Years Old 很喜歡看電影、很喜歡觀察人、很喜歡想一些有的沒有的。得一種"有想法，不說出來很難過的病"。不過因為常常自閉一個人，很怕跟陌生人相處，所以只好把想法都放在這裡。因為只是一些個人的觀察和想法，所以沒有要特別經營這個園地。更重要的原因，就只是懶。一種無與倫比的懶。所以不會有照片、圖片，或是漂亮美麗的版面啦~~~。討厭看很多字的人，就抱歉了 :P

579愛的鼓勵 2訂閱站台

最近繼續在讀To Kill A Mockingbird。然後剛好讀到下面這一段話:

 

“Folks don’t like to have somebody around knowin’ more than they do.  It aggravates ‘em.  You’re not gonna change any of them by talking right, they’ve got to want to learn themselves, and when they don’t want to learn there’s nothing you can do but to keep your mouth shut or talk their language.”

 

記得小時候，在那個推行國語的年代，好像說國語就是要表現有水準的基本條件。其實會有這樣的錯覺，除了當年國民黨政府鋪天蓋地的國語政策外，其實跟我身邊的人也有很大的關係。出生在一個本省的家庭，其實我周遭的人講的通常是台語。無奈的是，多數這些成人，都沒有受過甚麼教育，所以講出來的台語總是會交雜著各式各樣的語助詞，動不動就要問候別人的老母，要不然就要關心一下生殖器官。自然而然，說台語就變成某種程度的粗俗。直到一位外省籍的國文老師的教學，我才徹底發現台語並不粗俗，粗俗的原來是人。

 

經過這幾年的本土化運動，經過民進黨政府大力的推行台語，上至總統下至市井小民，大家都努力的講台語。現在大家已經應該有基本的認識，台語應該是一個文雅的語言，但是好像我們看到、聽到的台語跟我小時候聽到的好像其實沒有甚麼兩樣。強調的還是語助詞，強調的還是別人的父母，或是性器官，在不然就是排泄物。公開的台語政治言論，我們聽到的是怎麼罵人，連我小時候都沒有聽到這麼多台語罵人的話。想不到反到在才從各個政治”菁英”的口中聽到、學到。這十多年來，口中說推廣台語的人，卻一點都沒有提升台語的層次。反而是努力的把他推廣成市井語言、努力的想把台語定型成為粗俗的語言。我原本一直不了解，為何口口聲聲支持台語、讚揚台語的人要做這樣背道而馳的事情。讀到了上面的那段話，我才了解為甚麼。

 

因為某些人只想要某些不理性的支持。這些沒有思考水平的支持者，又不想被顯得沒水平。所以某些人只要用同樣的語句、同樣沒有邏輯的思考，這些支持者就會誤以為自己跟這些政治人物是平起平坐。想不到talk their language的人生哲學，居然可以被如此的方式運用。

 

其實那些問候別人父母、關心別人性器官或是排泄物的語助詞，不管用哪一種語言，都是一樣的粗俗。不管國語、台語、英文，都可以說的一樣流利。只是，我們好像比較少聽到國語版或是英文版的。所以那些自稱推廣台語的人，如果水平夠好，應該講一些優雅的台語來聽聽。如果真的水平很差，那或許更應該多使用一點國語，至少可以多少消除國語比較優雅的錯誤印象吧。