蒙恩乳癌人 2005年9月8日 開始新生活運動 還是不時立志 不時氣餒 願 神祝福我們

134愛的鼓勵 0訂閱站台

十九歲的姪女從外州來
 
訝異她的中文非常之好 五六年不見她從完全不能說中文到侃侃而談 完全是拜在一個中文課後班打工所賜

除了一些小紕漏

大熱天我說要不要換個短褲 小姐說我只帶了兩"雙"短褲 都得洗了...

我問她 她父親對她做某事有沒有意見 "他說如果我自己安排好 他不會ㄊㄧㄥˊ 我"

挺? 安排好了反而不挺她沒道理 更何況我看她父親的中文"肯定"還沒現代到用"挺"這個詞兒 老爹應該是"超"過時的吧?
 
我問了好幾次 她重覆好幾次 可憐我還是不懂 只好問英文

真簡單 我怎沒想到呢?

"He said he won't STOP me..."

他不會停我--- 停個頭啦....