24h購物| | PChome| 登入
2009-08-15 13:38:27| 人氣314| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

嫚梅訴婉伴寂垣

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





梅訴婉伴寂垣

 

酣梅款落嫚雪節

寂帷懸曉透疏月

望盡關隘音書絕

頹垣凝鷗忘情藉

 

翻譯：

 

酣醉的初開梅花，款款地在天地掉落，表現嫚妙如雪的高節，寂靜的床帷在曉光中懸掛，透出疏落的缺月，望盡關塞的邊隘，你我已經斷絕音信，只能在頹圮的牆垣上凝視歇息的鷗鳥，而忘卻兩情的含蓄蘊藉掛念。

 

八月十五日早上七點十六分

 

圖片取自網路

我要檢舉
#詩作#嫚梅訴婉伴寂垣
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(314) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:曉倫疏春
此分類上一篇:嫚梅訴婉伴寂媛

白影
共賞寒芳徑雪獨
甜尊明月白影癡
不識思維模式意
寒梅老樹唯寂途

*臭腐.一語每天路過尤在耳..故平仄免了...
有空會來慢慢賞文
安好...
2009-08-30 10:49:54
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文