24h購物| | PChome| 登入
2009-08-04 07:18:48| 人氣303| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

醉鴻韻暖別時瞻

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




鴻韻暖別時瞻

 

（一）

 

鳳井藻拱醞時瞻

去歲恍猶暢敘歡

記取芙蓉漱石川

醉別總是相思難

 

翻譯：雕龍畫棟的鳳井藻樑拱立著，而你當時在此醞釀對時代的遠矚高瞻，恍然中仍看到彼此暢懷敘舊的歡欣景況，願你記得，芙蓉花開滿在漱洗石床累累的河川景致，畢竟你我酩酊大醉分別後，總是格外教人感到相思的艱難。

 

980804早晨早上六點五十六分

 

（二）

 

款款深情總生憾

願償宿願恐歲闌

低語如夢挹書涵

竟夜本是相思難

 

翻譯：款款深情總是教人感到遺憾，希望如願以償卻唯恐歲月闌珊，低語如夢境的呢喃涵蘊書卷的內涵，不知不覺整個晚上都只沉浸在相思的為難。

 

980804早上六點五十四分【讀小魚兒文友的詩隨筆之感】

 

圖片取自網路

 

我要檢舉
#醉鴻韻暖別時瞻
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(303) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:醉鴻韻暖別時瞻『別題』
此分類上一篇:儼詩詠聚逸態潺

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文