24h購物| | PChome| 登入
2009-09-19 08:43:26| 人氣448| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

剔葦鍾翠一江微

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台






剔葦鍾翠一江微

 

剔葦淼亙一江微

清碧湛空涵鍾翠

驀聞槳聲破酩寐

淡見滿庭菡玉蕤

 

蕤　　部首　艸　部首外筆畫　12　總筆畫　16

注音一式　ㄖㄨㄟˊ

繁花盛開下垂的樣子。說文解字：「蕤，艸木花垂貌。」

 

（一）泛指草木所垂結的花。文選˙陸機˙文賦：「播芳蕤之馥馥，發青條之森森。」宋˙蘇軾˙南鄉子˙寒雀滿疏籬詞：「寒雀滿疏籬，爭抱寒柯看玉蕤。」

（二）帽上所繫的下垂狀飾物。文選˙左思˙吳都賦：「羽旄揚蕤，雄戟耀芒。」

 

翻譯：恍然中，感覺自己坐在剔透的舟葦上，浩淼地橫亙一片江面，身影逐漸隱微，清澈的碧綠山水，使天空更顯得湛藍，且飽涵著令人鍾賞的翠色，突然聽見船槳的聲響劃破酣睡的曉夢，此時只能淡然地望著滿座庭園中，盈滿茂盛的荷花如玉墜般垂落。

 

九十八年九月十九日早晨

 

圖片取自網路

我要檢舉
#詩作#剔葦鍾翠一江微
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(448) | 回應(3)| 推薦 (3)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:雅筇節丰鑄詩泓
此分類上一篇:薇弦蘊適鍾情拾

楊風
假日愉快
賞美詩來了
2009-09-20 15:00:20
版主回應
早安安親愛的大帥詩皇
2009-09-25 06:25:02
在下輝覺
縱一葦，看取天地廖廓，讀賞紫凝的清峻之詩。
2009-09-20 18:25:56
版主回應
哈會清峻喔
這倒是我始料未及的讀後感呢
願自己清闊才是本懷
2009-09-25 06:26:50
武道琴俠
版主似乎酷愛生澀詞彙
詞語既雅安又冷絕
堪稱獨特
2009-09-21 00:02:40
版主回應
這麼好的讚美詞
真讓我歡喜安慰
感恩武道琴俠文友的鑑賞呵
2009-09-25 06:27:53
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文