24h購物| | PChome| 登入
2009-09-25 06:21:35| 人氣392| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

雅筇節丰鑄詩泓

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



 

雅筇節丰鑄詩泓

（一）

悠篁照雅丰

碧襟喟節筇

瑩璱顧君崇

依笙適歸鴻

翻譯：

悠揚的篁筑映照著雅致的丰采，如上窮碧落的胸襟喟嘆著有節操的筇器，晶瑩的玉璱顧念著君子的崇高，使得手中依依不捨彈奏著的笙曲，正朝向歸來的鴻雁安適地迴旋。

（二）

雅筇伴詩適節丰

霎雨黯蓑歛孤篷

鑄詞迴璱瑩秋盟

碧雲如襟照歸鴻

翻譯：

雅致的筇音陪伴著詩詞，正好順適著有節操的丰采，突來的一陣大雨使簑衣黯淡，不免收斂了一下孤獨的雨篷，填寫的詞調迴旋在玉璱的樂器上，瑩潤著彼此立下的盟約，碧藍的雲彩如你的胸襟，映照著歸來的鴻雁。

圖片取自網路

 

我要檢舉
#雅筇節丰鑄詩泓
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(392) | 回應(2)| 推薦 (2)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:竹涵霜渠黎婉逸
此分類上一篇:剔葦鍾翠一江微

在下輝覺
讀賞此詩！笻是古代樂器，另一方面，自己弄迷糊了，請問玉璱與錦瑟有何區別？
2009-09-25 17:42:20
楊風
一口氣拜讀兩首美詩
真的是心涼脾肚開
2009-09-25 23:48:46
版主回應
暢快就好
天氣逐漸涼爽
您的肚腹可別著涼了
2009-10-05 18:01:50
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文