24h購物| | PChome| 登入
2009-02-20 23:18:53| 人氣238| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

黎曉春札

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


黎曉春札

 

裁春挹興溫存眠

黎巷綻朵曉杜鹃

捧卷望風鑑古嘆

靜夕聞浣瓦舍暖

 

980220十點五十分

 

翻譯：剪裁春色挹注興致，溫習存取在將眠又醒的早晨；走出門外，看到百姓家外，綻放朵朵潔白或是嫣紅的杜鵑花。返家後捧著詩卷，望著窗外微風鑑照古人的文采風華，而微生感嘆，但是轉眼間已是傍晚夕陽西下，於是靜靜聽著洗衣的聲音，感受左鄰右舍傳遞出初春向晚的暖意。

 

﹙這首詩保證不是仿擬古典風調的想像，是我今日去吃飯時，看到叢束杜鵑奔放般地怒放，回家讀詩而有聯想。寫於因為連續校對五本武俠小說的文稿，而腰酸背痛不已的晚上。﹚

我要檢舉
#黎曉春札
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(238) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:棠情賞卷
此分類上一篇:詠嘆妙玉悟禪

楊風
假日來賞美詩
是最大的享受
2009-02-21 10:48:38
版主回應
詩皇晚安
能看到您從不厭倦的熱情回應
也是鼓舞芷凝創作的幸福喔^_^
2009-02-23 18:32:52
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文