24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

[片語解析] leave someone to someone's own devices

以前在作新聞編譯的工作時，每天都須要大量閱讀國內外各大報章雜誌，那段期間學到好多實用的字彙和英文慣用語，在此想和大家分享其中一個。記得曾經在紐約時報讀到一篇關於非洲國家索馬利亞海盜猖獗問題的報導，當時有個句子讀了好幾遍還是不太明瞭句中 "device" 的意思，索性就將該字翻作「策略」，...
...詳全文

新聞台: i am emily | 台長：emily
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
emily
TOP