悲智雙運@H.H.第三世多杰羌佛 奉行 H.H.第三世多杰羌佛、釋迦世尊暨十方諸佛之教誡及教法

2,998愛的鼓勵 23訂閱站台

常混在網路上的大家可能都知道，最近流行不少因為中國人而紅起來的用語…

比方說「廠廠」，因為有中國人發問說：「為什麼常看到你們網上很多都會打廠廠啊？」

圖片來源／ PTT分享

沒錯，因為中國沒有注音符號，所以台灣人打的「ㄏㄏ」他們都覺得是簡體字的「厂」=「廠」，從此以後台灣網路上就開始流行用「廠廠」表示「ㄏㄏ」了…

而另外一個從中國網路上行流用語流行到台灣的，就是「不要不要的」。用法是比如說：「把我萌得不要不要的」，這樣，表示一個太OVER受不了的概念。

不過，這個「不要不要」最近進化了…你還在打「不要不要」？現在大家都打「嫑嫑」了啦～

圖片來源／ Dcard分享

而後你會發現中文是多麼博大精深…由此延伸出一些「你看得懂，但打不出來」的嗆人話～最有名的就是這兩句啦：「巭孬嫑夯尻」和「巭孬嫑夯昆巭孬嫑莪」

「巭孬嫑夯尻」直接看下去就是在嗆「功夫不好不要大力尻」，只有最後一個字沒有分開來看。

而「艹」在中國人網路用語中罵人的時候，基本上和「操」同音又同義，所以「巭孬嫑莪」=「功夫不好不要操我」這樣霸氣的一句話。

還有之前某位網友不小心打出「兲」而讓大家爆笑的事跡…

圖片來源／翻攝臉書分享

有覺得很好笑很霸氣側漏很爽而想要模仿的人，這些你們都打得出來嗎？

「兲」光看圖就知道，其實發音就是「ㄊㄧㄢ」，跟「天」同音，所以網友才會想打「天兵」最後打成了「兲兵」。

而上面那兩句的發音，可能用新注音打不出來，但正確拼音是：

「巭孬嫑夯尻」：

巭（ㄍㄨ）、孬（ㄋㄠ）、嫑（ㄅㄧㄠˊorㄅㄠˊ）、夯（ㄏㄤ）、尻（ㄎㄠ）

「巭孬嫑莪」：

巭（ㄍㄨ）、孬（ㄋㄠ）、嫑（ㄅㄧㄠˊorㄅㄠˊ）、莪（ㄜˊ）

其他還有一些其實可以拿來用的有趣「上下合體字」：

甭（ㄅㄥˊ）、覔（ㄇㄧˋ）、奀（ㄣ）、歪（ㄨㄞ）、孬（ㄋㄧㄠ）、怹（ㄊㄢ）、恏（ㄏㄠˋ）、孞（ㄒㄧㄣˋ）、忈（ㄖㄣˊ）、甮（ㄅㄥˊ）、毟（ㄌㄧㄝˇ）、孧（一ㄡˋorㄋㄧㄡ）、氼（ㄋㄧˋ）、奣（ㄨㄥˇ）、勥（ㄐㄧㄤˋ）、嘦（ㄐㄧㄠˋ）、炛（ㄍㄨㄤ）

這些你念得出幾個咧？