印刷書的誕生＠小五觀點｜PChome Online 個人新聞台

2007-07-01 10:35:35| 人氣2,037| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

印刷書的誕生

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

印刷書的誕生
L’Apparition du livre (The Coming of the Book)

作者：費夫賀、馬爾坦/著
譯者：李鴻志
出版社：貓頭鷹
出版日期：2005 年 11 月 03 日
語言別：繁體中文

「書籍之文化作用以及影響」可說是本書的核心意義，也是作者費夫賀為法文原版所寫之序言。本書讓筆者深刻體會，科技與知識的創新與發展，並非一蹴可及。

秦曼儀教授指出，本書的法文標題「livre」這個字，並不單單指稱具有印刷形式的書籍，而是一種文本的載體，必須根據其後的限定詞如「手搖捲筒的」、「翻頁薄本的」、「手抄的」、「印刷的」、「電子的」來確定他的物質屬性。閱讀《印刷書的誕生》，將讓讀者瞭解到，文本意義的產生與其閱讀效果的作用，皆與它的物質世界緊緊扣連在一起。

回顧那些影響人類社會甚鉅的傳播科技發明，均存在一定的歷史驅力（適切即時的政經制度及不斷積累的社會文化厚度做推力），方可成就。例如電子、無線電、衛星、電腦、網際網路...等。

筆者綜合本書在印刷書誕生的前後之文化作用與影響有四：

第一，十二世紀從中國經阿拉伯傳入歐洲的「造紙術」，十三世紀起大學的創立擴大對書籍的需求，十四世紀末紙張才廣泛應用，造成印刷的興起和造紙業的發展，醞釀將近三百年，在1450年古騰堡活字印刷機發明後，終至印刷書的誕生。

第二，木刻板、活字鑄造、排字打印、組版及機械耐用度等印刷技術問題的解決，不僅增進印刷速度，也進一步催生十八世紀末的全金屬印刷機。

第三，書籍的樣貌、字體、書皮、內文與開本、插圖及裝幀也在1450年至1750的三百年中不斷演進；在「牟利」的前提下，印刷商、書商及印刷師傅們面對許許多多的歐洲政爭、宗教戰爭、禁書、資金籌措及交通運輸等諸多困難，仍前仆後繼的創造出15至18世紀歐洲蓬勃燦爛的歷史新頁。

第四，印刷書這變革的推手，成為文藝復興（15、16世紀）、新大陸的發現（15～18世紀葡萄牙、西班牙、荷蘭、英國的海權時代）、人文主義、宗教改革及歐洲各國民族語言（方言）成為官方語言的重要推手。

從本書我們可以知道，印刷書及其技術對歐洲世界所產生的深遠影響。文本的大量印刷、廣泛散佈（轉譯成歐洲各地方言連婦女皆可閱讀）讓知識普及得以保存，也間接成為第一次工業革命、打破君王封建制度建立民族國家及邁向現代化的重要因素與推手。

我要檢舉

#古騰堡#印刷術

台長：小五