向現實啟航 懂得珍惜,感恩. 知生命之不易.

39愛的鼓勵 0訂閱站台

星期天．有大風．天晴

來來去去，又重回此地．
反反復復的，不是自累．
為何記事，云云．

因月底有試要考，今天就不敢多干閒事．
死死地背了一二小時書，心理方有點兒實在．
明天課堂上要說說自己的時間表．
葡文為 Horario dum dia.

借了一小冊子，the management of time.
是介紹一些方法來控制時間的．
看了二十來頁，明白的有一條．
記錄一天的工作內容，再看看哪裡可以改善．
也因為，我又回來記錄．


O meu horario de uma dia
Ola,chamo-me Ben. Normalmente, lavanto-me aa oito horas
e chego o meu trabalho as oito horas e meia. Tomo o pequeno-almoco
da cantina e comeso o meu trablaho as nove horas. vou ter um dia
moito ocupado ao segunda e aa sexta.
Aa tarde, vou ter um hora para almocar.
Vou trabalhar das duas horas as seis horas.
Depois de trabalhar, vou sair para a universidade.
vou ter aulas de portugeus e lingues judicas e historia de macau.
Aa noite, vou chegar um casa as dez horas.
Normalmente depois de jantar, vou ver um pouco de televisao e jorgar
o computar e seguir, deito-me as doze horas.

------------------------------------------------------
原文應為：

Normalmente, lavanto-me as oite horas da manha
e chego o meu trabalho. Primeiro,tomo o pequeno-almoco
as oite e meia e comeco a trabalhar aas nove.
Eu vou ter um dia moito ocupado ao segunda e aa sexta.
Mais todos os dias tehno um hora para almocar.
Aa tarde, o meu horario de trabalho ee das duas aas seis horas.
Depois de sair de trabalho, vou aa universidade a autocarro.vou ter as aulas de portuguese, historia de Macao e lingues judicas.
Normalment, vou voltar para casa por volta das dez horas.
Depois de jantar, vou ver um pouco de televisoa e por fim,
deito-me doze horas