一、如何用肉眼判別真假翡翠
提醒消費者，在選購翡翠飾品時要注意：
1、要了解翡翠A、B、C的真假之分；
2、在選購時不要到不規範的旅遊場所購買；
3、翡翠飾品的鑑定證書也有真假之分，在大理購買翡翠時最好要有大理質量技術監督局綜合技術檢測中心出具的珠寶玉石檢驗證書，以確保放心購買。
如果僅用肉眼判別真假翡翠，就要看色澤，如果發現色澤非常均勻、艷麗且不自然的翡翠，有可能是人工著色的C貨翡翠，而色澤相對並不艷麗的則有可能是B貨翡翠。
二、翡翠鑑定的程序
一件翡翠送進檢測中心，要經過以下這些程序，才能得出最後的結論，出具檢驗證書。
1、天平測重量。
2、以鑑定者肉眼觀察翡翠的外觀，看它的顏色、透明度、形狀外觀和光澤。翡翠的光澤應是玻璃光澤，有些如果翡翠外觀是蠟狀光澤則懷疑是B 貨翡翠。
3、用折射儀測定折射率。折射率是寶石非常重要的光學性質，不同的寶石有不同的折射率，測出準確的折射率，就能斷定這是什麼寶石。翡翠的折射率為1.66 左右，而外觀近似翡翠的綠色軟玉，折射率為1.61-1.63 ，而冒充翡翠的石英類玉石，折射率為1.54 。
4、用顯微鏡觀察翡翠的結構。翡翠的結構是粒狀鑲嵌變晶結構，這是地質學的一個術語，是說翡翠是由很多小礦物顆粒組成，這些小礦物顆粒有粒狀、纖維狀、長柱、短柱狀，成互相鑲嵌的排列。這種結構行家稱之為“翠性”，是行家用肉眼鑑定的重要依據，很多人稱之為“蒼蠅翅”。處理翡翠常見有註膠處理（B貨）和染色處理（C貨），注膠處理的翡翠由於充填物為樹脂，因此光澤常呈樹脂光澤、蠟狀光澤、油脂光澤，由於經過酸性溶液的嚴
重浸泡，因而表面呈桔皮構造、網狀構造（如圖），
5、用分光鏡測定翡翠的吸收光譜。分光鏡能測出寶石對各個波長的光的吸收程度，不同的寶石對光有不同的吸收特點，
437nm吸收線就是翡翠對光的特徵吸收線，綠色翡翠還有630nm,660nm,690nm吸收線。
6、用熒光燈觀察翡翠是否有熒光。A貨翡翠在紫外光照射下不產生熒光， B 貨翡翠由於後注膠而發出粉藍色熒光。
7、用比重液測比重。把翡翠放到不同比重的比重液中，在與翡翠比重相同的比重液中，翡翠懸浮其中，既不沉底也不漂浮。翡翠的比重為3.25-3.4 之間，而B 貨翡翠由於內部注膠，比重會較清。
8、用濾色鏡檢查。使用人工含鉻染料染色的C 貨翡翠，在查爾斯濾色鏡下是紅色，而天然顏色的翡翠不變色。隨著工藝的發展，現在的染色翡翠在查爾斯濾色鏡下也不變色。
9、用紅外光譜儀測定翡翠的吸收光譜。天然翡翠有特徵的吸收光譜，當在吸收光譜中出現明顯的環氧樹脂的吸收峰時，可以肯定為樹脂充填的B 貨翡翠。這一方法是鑑定B 貨翡翠的非常有效的方法。
總之，一件翡翠送進鑑定，經過系統鑑定之後，是真是偽自然分明，翡翠的真偽鑑定是客觀的，是有統一標準的。
三、翡翠的鑑定
（一）天然翡翠
同屬天然翡翠但其質量，諸如顏色、透明度、結構的粗細等相差甚遠，外貌也同，為了掌握不同品級翡翠的識別要點，按緬甸市場對翡翠的商業分級分別闡述如下：
1 ．滿綠色玻璃地翡翠（特級品）
滿綠色玻璃地翡翠多呈鮮豔的祖母綠色、黃楊綠色，結構細膩，透明至半透明製作的首飾製品（戒面、玉佩）晶瑩剔透，就好是顫動著的綠色水滴。肉眼識別的要點是：顏色的展佈和鐵跡；結構和透明度；光澤和手感。
該類翡翠多呈濃綠色、祖母綠色（老坑色）和黃楊綠色（新坑色）。在反射光（陽光）照射下綠色相對均勻，在聚光手電的透射下可以見到在整個翡翠中佈滿了向一個方向延伸的綠色絲絮或條紋，在有些部位還可以見到沉積在礦物顆粒之間的淡褐色鐵質水跡和針尖大小的黑色小點。
該類翡翠結構細膩，用肉眼或借用20 倍放大鏡也難見到鹽粒狀的變斑晶交織結構。如果用聚光手電筒透射，透明度會變好，呈透明至半透明狀，可以見到綠色的絲絮和白色雲朵狀小石花。最重要的是，由於結構細膩緻密，當用聚光手電透形戒面或小雕件的邊緣最薄的地方時，能見到一個暗色邊，依此可以和人工處理的B 貨、B十C 貨翡翠區別。
該類翡翠光澤油亮，成品表面的反光點移動靈活，晶瑩誘人。用手繩具涼感，如果用拇指在成品表面來回輕擦十幾次，會有一種沾上水的澀感。
2 ．綠色不均的微透明翡翠（商業級）
綠色不均的微透明翡翠光澤油亮，多在無色、灰白色、豆綠色的底色上，展佈有之綠色、黃楊綠色條紋、絲絮或斑塊。半透明至微透明。結構較細，但在反射光下可以見到小鹽粒狀變斑晶交織結構和乳白色的小石花。肉眼識別要點是：顏色的展佈和鐵跡；結構和透明度；光澤和手感；清脆的聲韻。
該類翡翠展佈在白色、 灰白色、豆綠色底色上的綠色條紋、絲絮、斑在不同的部位深淺不相同，一般在條紋或絲絮粗的地方或有黑色斑點的地方色深，向周圍逐漸變淺。如果用20 倍放大鏡仔細觀察，綠色的纖維均是一些細小的，一頭粗的棒狀、子狀或點狀的綠色礦物晶體。這些綠色的實體邊界清晰，行家稱其為色根。此外，在底色上還可以看到鐵質沉積下來的淡褐色水跡。
該類翡翠呈細粒的鹽粒狀變斑晶交織結構，多呈半透明至微透明狀透射光下透明度要比反射光照射下好，既可以用肉眼清楚的見到近圓形的斑晶，也可以見到圍繞在斑晶周圍的纖維和乳白色雲朵狀的小石花。如果將弧形戒面或雕件放在聚光三筒上****在薄的邊緣有一個暗色邊
文章定位：
