《經濟學人》雜誌封面
2019年是意大利文藝復興巨匠達文西逝世的第500週年，《經濟學人》在新年展望專題“2019年的世界”中刊出，達文西1519年5月2日逝世前幾個月寫下的日誌，內容講述達文西經歷一場神秘的“時空旅行”，到訪了2019年的紐約、上海、加州和巴黎。他在文中敘述了汽車、建築、飛機、火箭、手機等現代發明，從文章內容看，像是作者借達文西之口描述了對2019對憧憬，如果真是達文西的“預言”，那他無疑是神準的未來科技預言家。
達文西手寫文稿
以下是達文西（Leonardo da Vinci）的敘述：
Leonardo da Vinci visits 2019
A newly discovered volume of Leonardo’s journal, written a few months before his death on May 2nd 1519, records his visit to the year 2019, as the guest of a mysterious time-traveller
在河流中，你觸摸到的是即將流逝的水，也是才剛到來的流水：時間亦然。今天，有一名奇怪的訪客突然出現在我的工作室，從一個空中冒出的大泡泡。他居住在另外一個時空，發現了能把人傳送到距離他們遙遠時代的消遣，但他是秘密進行的，因為他們那裡的人禁止這種事。如果我替他保守秘密，作為條件他可以把我傳送到500年後。優秀男人的天性渴望求知，我同意了他的提議。
達文西肖像。
東道主建議我必須穿著簡單的衣服，他會對外人說，我是一個隱居多年的哲學家，不喜愛交談。他給了我一塊漆黑的矩形玻璃，還有一種配戴於耳朵的飾針，那可以把週遭的對話翻譯成我的母語。他告訴我，如果我一直握著這塊玻璃，我的外貌就不會看起來異常。
通過奇怪的方法把人瞬間帶到世界各地，沒有任何移動，我的東道主就帶我到上海，一個遠東城市，在契丹（中世紀歐洲國家對“中國”的稱謂）；然後到紐約，一個西方遠處的城市，在以亞美利哥·維斯普奇（Amerigo Vespucci，據傳是發現美洲新大陸的探險家）命名的土地上。有高聳巨大的建築物，由玻璃砌成，似乎沒有石頭或磚瓦支撐。些許建築被彩色移動光束點綴得絢麗奪目，創造出窗戶是另外一種地方的錯覺。
Terminal Amerigo Vespucci
在遠高於這些建築物之處，有許多飛行機械在翱翔，攜載人類與貨物。與我夢裡見過的不同，它們的翅膀不會跟鳥類或蝴蝶的翅膀一樣舞動，而是固定的。動力源於一種液體，類似於輕油，此機械回到地面時必須被供以這種液體才行，就像燈得用石油點燃一樣。
這些偉大城市建築物之間的道路上有無數的裝甲車廂，不用馬匹即可推進。這些車廂也必須被供以輕油，沒有被金屬板拼裝的部分是由一種奇特的材料製成，那種材料輕盈有彈性，還很強韌，可以隨心所欲製成任何形狀或顏色，也能夠被用來做成許多其他物件。
上海夜景
此外，裝飾建築物和許多其他物體的燈飾不是靠油供給，而是由人眼無法看見的第二種液體供給，可以藉塗上奇怪材料的金屬線路傳導。通過這種液體，烤爐不需要用木材或其他燃料就能加熱，樓梯和金屬箱子可以移動，以便在建築物內傳送人類。這種液體也可以讓魯特琴或其他樂器發出的聲響變得非常大，即使眾多人群聚集在一塊也都能聽到音樂。
但是對我來說最神秘的，莫過於第三種液體，它無形地透過空氣在矩形玻璃之間傳遞文字、聲音和圖象，矩形玻璃能成為其他地方的窗口，也能比任何畫作還要忠實地呈現事物的景象。還有非常令人驚奇的力量，當人們持續凝視他們的矩形玻璃，那景象就會浮現在玻璃上。繪畫不再是摹擬所有可見自然萬物的唯一方式，就像鏡子是繪畫的大師，這種鏡子也是，它可以適當地修正圖象。
我們去了加利福尼亞，去觀察一台機器的飛行，它噴出火柱之後能把物體發射到高空，然後再回到地面；那些被它攜載的物體被扔擲到地球周圍，好讓物體能像月亮一樣待在高處環繞地球。這些機械的發明者也創造了自動車廂，不需要人類操作就可以移動。我希望能與這名男子見上一面，但是我的東道主擔憂他可能認出我來。因為我的名字和容貌似乎很有名，即是在這個時代，我的作品仍然被保留了下來。
令我高興的是，我的許多想法都被完整實踐了，使用的是我那年代還未知的材料與方法，包含利用旋轉機翼飛到高空的飛行器，以及讓人類在水面下呼吸的設備。我也很高興，我的畫作帶給人們許多滿足，在回到我的時代之前，東道主帶我到了巴黎，去看看被高掛在光榮之處的我的畫作《蒙娜麗莎》（La Gioconda/ Mona Lisa），這提醒了我：我真的必須完成它。
文章定位：
