24h購物| | PChome| 登入
2008-10-09 20:51:59| 人氣939| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

看電影看電影

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



當大家都在講海角七號的同時
我這個看不到的只好去看別的安慰一下
很久沒寫電影心得，實在是因為不常看電影啦
貴森森的
之前電影節特價看了印地安納瓊斯，phenomene, 黑暗騎士，我的子彈會轉彎（安潔利娜裘莉演的，剛查了一下台灣翻成刺客聯盟），東鞋吸毒，還有waltz with basher。
今天看了Entre les murs，台灣翻成“我和我的小鬼們”，直翻的話就是 “在牆與牆之間”，翻成英文你們就懂了：between the walls

Well, 很明顯的除了那幾部陪男人看的電影之外
我可以推薦的也不是很多



東邪西毒大家都很熟，我也不多講什麼，重點是我也屁不出來
我只是很驚訝，當天很多法國人去看
我超想訪問他們的，到底他們看完的心得是什麼
另外，我發現雖然我很討厭看不是原文版的電影
但是原文版配法文字幕，也是很要命
常常會出現：阿明昨天跟我說xxx不知怎麼的ooo了
天知道xxx和ooo雖然只是一個句子裡的兩個字
但是這樣我哪裡懂阿明說了什麼啊？！







waltz with bashir，不知道台灣上演沒還是已經下檔了
導演阿里福曼 Ari Folman
可能會翻成 "與巴夏爾跳華爾滋" 之類的
我覺得不錯看
通常只要不是好萊塢，我就很容易喜歡
好像只要是講大屠殺的我也很容意喜歡
比如說之前的shooting dog，令我印象非常深刻
waltz with basher，動畫片. 繪畫風格很不亞洲, 不過色調和風格我挺喜歡的
講的是1982年以色列在巴勒斯坦的大屠殺
除了主角以回憶，以心理治療的方式去回想那段因為受到太大的刺激而忘記的記憶讓我覺得有趣之外
一個以色列導演願意去做這件事，也令我很佩服
最後那幾分鐘的實際片段也在整個電影的鋪陳下顯得更有力量

在台灣，以色列的形象太好了，永遠就是團結一致八拉巴拉
一付他們是受害者的樣子，其實他們也是劊子手，並且是被聯合國美國容許的劊子手
把這件事拍出來，我很喜歡
就像若有一個日本人拍南京大屠殺，我也會幫他拍拍手







我和我的小鬼們這電影, 導演Laurent cantet, 小說作者與劇中老師François Bégaudeau

我推薦給
1老師，尤其是國中老師
2學生，國高中以上學生
3那些想知道巴黎除了觀光浪漫之外，還有很多不愉快的事的人
4教育部政客
5很想關心教育和社會問題的人
6很喜歡看超像紀錄片的劇情片，或想知道這種片怎麼拍的人

片子是以一部小說改編的，作者是一位老師，本片中的老師也是他演的
非常非常寫實的電影
寫實到很像紀錄片，但其實是劇情片
片中那些死小孩，是由巴黎幾個中學戲劇社成員演出
若不是演的真的很好，就是導演很厲害，運鏡剪接的很好
很自然，很寫實的呈現一個國中班級的上課情形
國中老師看到應該會心有慼慼焉，尤其教到頑皮一點的班級的

當然，這部片或許會需要一點法國或法文的文化背景才能深入瞭解
畢竟有一些法國的社會問題，如果一開始不太清楚的話，可能感覺不到劇中的話題重點
我建議想去看的大家，把各國移民想像成所謂的新台灣之子
把某些小孩想像成偷渡客生的小孩
或許會有幫助

你還可以看到，巴黎某些所謂敏感地區，比較沒錢地區的小孩，有他們獨特的穿衣風格，講話的樣子，跟你們在廣告看到的巴黎很不一樣
你會知道，某些台灣人裝嘻哈實在是很不知所云的跟流行

當然你也會看到老師們討論教育的問題
你也可以看看兩國的教育有哪裡不一樣
什麼叫小班制，法文課的課本是怎麼指定，歷史課與法文課的連貫不一定要特別編一本教材去做……

如果，你對這些都沒興趣，並等待一些相當戲劇的高潮，那就不要去看了
如果只衝著坎城金棕櫚獎去看，你可能會覺得無聊

總之，他們真的令我想起那批我想把他們捏死卻又替他們惋惜的小孩
以及千年不變的豬腦袋教育政客，真是不知道要怎麼做才可以笨成那樣

你看看，我真是一日為師，終身都為了教育啊






我要檢舉
#坎城最佳影片#我和我的小鬼們
台長： clelia

您可能對以下文章有興趣

人氣(939) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影 |
此分類下一篇:查某人客 / 女顧客 / Cliente
此分類上一篇:“Le Fils De l’ Epicier”雜貨店老闆的兒子

我要回應
位子
ㄝ...你最近看了不少電影...
真是羨煞了，我這一年只看一部電影的人...

要不要去93e兼差？如果你夠"恰"的話。

我國慶跟著休假去...你考慮一下下！
2008-10-09 23:46:53
版主回應
嚴格說來也不是最近啦
六月電影院特價看了兩三部
九月特價又看了兩三部
只有entre les murs是這幾天看的

去放假吧,好好休息
2008-10-10 16:34:08
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文