24h購物| | PChome| 登入
2007-03-01 18:48:57| 人氣745| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

留學生最常聽到的問題2—法國版

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


*路人 :你從哪國家來的 ?
我 :台灣
路人 :中國人啊 ?

--心中os- 你的 « 一中 »概念是誰教你的 ? (對,你猜對了,我是台獨份子.沒有支持哪一黨,但是小姐我是台獨主義者. 所以啊,秉持一中原則的不要被我氣的吐血~)


*路人 :你從哪國家來的 ?
我 :台灣
路人 :中國人啊 ?
我 :台 灣~~TAIWAN
路人 :泰國啊 ? TAILAND

--心中os-- 算了,懶的理你們這些對亞洲地理位置一點概念都沒有的人.不過我有寄過一張明信片去台灣,真的被送去泰國....


*路人 :台灣人的祖先血緣不是都來自中國嗎 ?你們講中文吧 ?!那幹麻硬要說你不是中國人 ?你們就好好當一家人嘛,幹麻整天吵來吵去 ?
我 : 政治是很複雜的.

-心中os- 按照這個說法,你們歐洲就不要法國德國西班牙啦,反正不是全都拉丁語系,都跟那古羅馬人有關係, 那美國英國澳洲也都統一啊, 幹麻獨立 ?法國人當年還支持美國獨立勒.....


*路人 :你中國人啊 ? (劈頭直接說中文狀)
我 :不是(或我是台灣人)

-心中os- 請有點禮貌, 要問也要先說聲 « 不好意思 », « 請問一下 », « 你好 »之類的吧 ? 我常常被韓國人誤認成韓國人, 他們的第一句話也都是韓文版的 « 你好 »啊.


*路人 :為什麼要來法國 ?
我 : ......很多原因啦

-心中os- 這說來話長啊, 你有空聽很久嗎 ?因為厭煩美國所以來歐洲. 德語不好聽,義大利和西班牙太熱,北歐太冷,所以只剩法國.而且學費便宜有房補,當然你們的祖先出了很多有名的學者也是原因之一,只是你們最近有每況愈下的趨勢耶...


*路人 :台灣應該算現代化國家吧 ? 我知道Made in Taiwan
我 : 呵呵呵(乾笑狀)

-心中os- 幸虧你知道. 不然,你想要我怎麼回答 ?台灣是蠻夷之邦 ?


*路人 :台灣有義大利麵嗎 ?
我 : 當然有(很幹的樣子)

-心中os- 法國人也有米飯吃, 我們會沒有義大利麵 ? 在你心中,台灣還真是很遠很遠啊...


*路人 :吃春捲的沾醬是哪一種 ?
我 : 我不知道,我都沾醬油

-心中os- 我又不是越南人,我也不知道怎麼用魚露. 好好好,我知道,對你們來說,通通是一個樣


*路人 :哪裡有中醫啊 ?
我 : 不好意思,我不知道

-心中os- 怎麼會有這種問題啊 ?! 再說如果有中醫,我還不一定敢去呢


*路人 :你臺灣人啊 ?我知道我知道,中國料理最有名了.
我 : 是有點像啦(乾笑狀)

-心中os- 中國一付就代表整個亞洲, 想到中國,只會想到吃. 我們也會做別的事好不好 ? 難怪這裡的華人常常只能開餐廳


*路人 :台灣有台灣料理嗎 ?
我 : 有 (幹字連篇的樣子)

-心中os- 廢話 !!每個地區都會有自己的風格,就算受到外來文化的影響,還是會有不一樣的東西. 這問題根本就把政治和吃連在一起 :台灣附屬於中國,是個島,所以一切都附屬與中國,一切. 若不是這路人的朋友立刻出聲指責這個問題, 我我我......也不能潑婦罵街


*路人 :你們亞洲人英文都很好對不對 ?
我 : 沒有啊

-心中os- . 你們是哪來的印象 :亞洲人每個都可以開口就啪拉拉的說英文 ?


*路人 :你們亞洲人長的都一個樣 !
我 : 當然不一樣啊.每個人都有自己的樣子

-心中os- 雖然很幹,但是想到朋友的媽媽不看洋片的原因是 :那些ㄚ豆阿長的都一樣,分不出來誰是好人誰是壞人啦, 就...算了


*路人 :摳妮基哇 !你好 ! 哈囉 ! 啊ㄋㄧ阿ㄙㄟ呦 !
(自作聰明狀,通常是想跟我要 錢或是想賣我東西的人)
我 : ....(無言趕路狀)


*路人 :小姐小姐,會不會說法文 ?英文 ?妳好漂亮,我請你喝咖啡聊天.
我 : 不用,謝謝. (繼續趕路狀)

很多人覺得來歐洲會有豔遇,法國男浪漫...等等,其實很多男人遊手好閒在街上,就跟你搭訕, 我看不出何有浪漫可言. 就像有人有法國男人很爛漫這種偏見, 他們對亞洲女孩也有刻板印象 :溫柔可愛害羞,有的沒的, 加上亞洲女孩比較少見,所以一見到就卯起來搭訕. 一開始到法國笨笨的我,還會很開心有練習法文的機會,現在才知道人家背後的陰謀跟打算. 所以,不要說我沒說過 : 人家跟我們搭訕不是我們美若天仙, 純粹是我們的亞洲光環, 或是他直接把我們當觀光肥羊, 甚至有些人會有-嫖個亞洲女也不錯的態度. 再說,有哪個行為端正的好男人會如此隨便 ? 慎之~~





台長: clelia
人氣(745) | 回應(7)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: 雜記 |
此分類下一篇:當個酒水小妹還想那麼多……
此分類上一篇:留學生被問到的問題集1

狗媽咪
^^~ 路人甲~看見你的文章 。還蠻正的~所以來留個言~加油囉~
2007-07-22 22:05:27
版主回應
謝謝妳的加油與打氣
有空常來坐囉
順便監督一下
這樣我才能一直生出蠻正的文章
2007-07-24 23:43:50
位子
法國的中醫是經過國家認可的,據說最少還比台灣或現在大陸中醫好。不過,好像有功力的醫師就是那幾個而已。
2007-09-15 01:08:49
版主回應
法國仁兄要找的是中國來的中醫. 我哪敢啊
法國人連馬殺雞都要證照了...
2007-09-15 20:02:15
路過~孃
逛了一下你的報台.
看到這篇我一直笑(原諒我笑點低ˊˇˋ)
你的os還真是不賴!!
加加油!喜歡看你的文章~
你拍的圖也不錯0.0
2007-09-23 00:07:36
版主回應
笑點低沒關係,笑點高我就娛樂不到你了
謝謝妳的加油
有空來玩
2007-09-24 16:26:15
路過得
因為要做報告搜尋聖丹尼教堂
不小心看到你的東西
真的好好笑
感覺很真性情~~
2008-01-08 12:58:04
版主回應
我是實話實說的性情中人啊
雖然我的聖丹尼教堂沒有幫到你
這篇文章娛樂了你也不錯
2008-01-08 19:16:52
PJ
哈....妳那個台灣和泰國搞不楚清的戲碼....我在澳洲也曾上演過.......

大白:(通常都是白人,尤其是歐白):你好,你來自哪裡?
我:你好,我來自台灣...
大白:歐,台灣......我知道......一個美麗的海島國家.........
我:對....(眼腈一亮....心想...不錯,今天運氣真好....不用多作解釋)
大白:聽說妳們國家的水上市場是個有趣的地方........
我:切!!!!!!!!!看來今天又碰到一個眼白很多的大


韓國版

第一個月
韓人:你來自哪個國家?
我:台灣
韓人:喔......中國...
我:不是,是台灣.....

第三個月
韓人:你來自哪個國家?
我:台灣
韓人:啊.....中國
我:不是,是台灣....台灣和中國的關係就和南韓和北韓現在的關係是一樣的....
韓人:喔........我了解...(可是我看得出來,台灣在哪裡他應該還是很迷惘)

半年後
韓人:聽說妳來自台灣
我:對
韓人:那不就是中國人?????
我:這麼說你就是北韓人囉.....
韓人:啊........

最近
韓人:扣泥雞哇(日文)
我:安妞哈謝喲.......搞啥啊.....為什麼總認為我是日本人!!!!!!!!!


借了妳的版面發洩一下,不好意思
2008-01-19 21:05:13
版主回應
沒關係, 版面儘量拿去用
不過直接說他們是北韓人這方法挺不錯
我會學起來

對了
我一直被韓國人誤認為韓國人啊
倒底有沒有這麼像啊...
2008-01-20 18:20:52
PJ
韓國人的自大.......大概一路膨漲到歐洲.....我在澳洲時..因為身邊韓國人多......所以連冰箱都有泡菜.....好戲就來囉.......有天竟然聽到一個不認識的韓國人指著我說,喔!!!!!!她也是韓國人.....啥????當時在心中大大的xxxxxx好幾下.......一字排開,他是沒發現我長得真的跟韓國人不一樣,尤其是說話的口音嗎???
2008-01-21 09:13:42
版主回應
所以跟長的像不像沒多大關係
存脆就是他直接覺得我們是同胞...
2008-01-21 17:35:19
林dot*2
TAILAND咧
差這麼多
哈哈哈哈
OS的太有理了!!!!!
2008-02-20 14:11:57
版主回應
謝謝你的誇獎啊
2008-02-21 01:35:42
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文