24h購物| | PChome| 登入
2003-06-21 21:24:19| 人氣282| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

920621《倩女勾魂》主題曲

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

甲、國語版〈倩女幽魂〉

人生
夢如路長
讓那風霜
風霜留面上
紅塵裡
美夢有多少方向
找痴痴夢幻的心愛
路隨人茫茫

人生是
夢的延長
夢裡依稀
依稀有淚光
何從何去
覓我心中方向
風幽幽在夢中輕嘆
路和人茫茫

人間路
心樂少年郎
在那崎嶇
崎嶇中看陽光
紅塵裡
快樂有多少方向
一絲絲像夢的風雨
路隨人茫茫
絲絲像夢的風雨
路隨人茫茫




乙、粵語版〈倩女幽魂〉

人生路
美夢似路長
路裡風霜
風霜撲面乾
紅塵裡
美夢有幾多方向
找痴痴夢幻中心愛
路隨人茫茫

人生是
美夢與熱望
夢裡依稀
依稀有淚光
何從何去
去覓我心中方向
風彷彿在夢中輕嘆
路和人茫茫

人間路
快樂少年郎
路裡崎嶇
崎嶇不見陽光
泥塵裡
快樂有幾多方向
一絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫
絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫




後記：【1】這是據坊間VCD《倩女幽魂》第一集電影版，是由「哥哥」演唱的。【2】乙、粵語版〈倩女幽魂〉是覆製「野貓前輩」贈送的歌詞。謹申謝悃！【3】這首歌原名「倩女幽魂」，這裡的標題，是人生隨「意」加的。【4】這首VCD電影版歌詞，只憑人生粗淺的語感來訂定的，如電影熒幕字幕版會不一致的。

我要檢舉
台長： 人生

您可能對以下文章有興趣

人氣(282) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文