我一直覺得〈夢遊狂想曲〉翻的比〈戀愛夢遊中〉還好。
Michel Gondry是一個很有創意的MV導演，在他的作品裡，我們可以進入一個未曾去幻想過的世界。人人都會幻想，但是Michel Gondry有本事帶領人潛入他的腦袋裡，那裡可說是奇幻、可愛、不著邊際。
我可以大膽的說，The Science of Sleep表面上一個戀愛的故事，但實際上卻是一個找尋父母的愛的故事。
為什麼我會這樣說呢？還記得片頭嗎？片頭開宗明義的告訴我們，主角Stephane想念他死於癌症的爸爸，想念他的愛並且不斷的回憶他與他父親的往事。而主角總是和他的媽媽Christine保持一點距離，就算有心事也不敢跟她說。以上是Stephane與他父母的關係。
直到隔壁搬來了一個女生Stephanie和他的朋友Zoe，這兩個女生似乎就是Stephane對父母的投射。片中Stephane有說過Stephanie感覺很像他的爸爸，讓他有點不敢接近，而Zoe短髮的形象，幾乎和他媽媽如出一轍。電影開場Stephane幫鋼琴弄傷手是Zoe幫他包紮，結尾時Stephane撞門弄傷頭則是媽媽幫他包紮，由此可見她們的意像在Stephane是多麼相似。
於是The Science of Sleep表面上是講Stephane和Stephanie可愛無理頭的戀愛故事，但骨子裡是Stephane不敢表達對父母的愛。一個長不大的孩子，他在現實中遇到的難題全都畏畏縮縮的不敢解決，他逃避躲在夢中，但那裡的世界仍舊是一團亂，Stephane有滿腔的愛口難開，於是他只能不斷講一些無聊的情色笑話掩飾自己的不安。
電影結束，最終Stephane不知在現實還是夢中得到了爸爸的愛，兩人一起駕著小馬離開，夢境和現實已經交錯不清，一切似乎都不再重要了。
文章定位：
