24h購物| | PChome| 登入
2003-03-27 16:44:28| 人氣523| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

湯小弟外傳(二)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 
湯小弟七點多就來吵我

可惡的小弟...
你讓阿姨睡飽一點好不好？
天都還沒亮耶....

我用棉被把自己包住假裝叫不醒，希望他知難而退，
另外在心裡祈禱Stephan趕快來不然我要把起床氣出在他身上。
結果策略迅速收效，湯小弟鬧了一會兒就乒乒碰碰下樓去了。
不過沒多久，他又回來了...
我把自己包的更緊，突然，有東西從頭上踩過去。

那一定是貓....
牠開始瘋狂地玩我的頭髮，在我頭上又坐又臥又踩的，
伴隨湯小弟的咯咯笑聲很努力地玩，
貓咪火力堅強，剎那間我幾乎要投降，但是實在太想睡...
一心一意想趕快把他們弄走，只好扯開嗓門大叫Stephan

正在庭院鏟雪的Stephan以為發生什麼大事，急忙跑上樓，弄得滿屋子雪。

「我好想睡，趕快把小孩子弄走。」←這句是中文。

「time to wake up, sweety.」

「拜託你... 天又還沒亮....」←還是中文。

「那妳要睡到幾點？妳不是要幫那個誰買Birken嗎？」
Stephan講中文有種好笑的腔調，跟他來場中文對話，也許能幫助清醒。

「我不要今天買，本仙姑想多睡一會兒。」

「本仙姑？」
「meaning? you?」

欺負老外中文不好很不厚道，不過我醒了，發現湯小弟不知何時已爬上床，跟我臉貼臉。
Stephan用德文不知道跟湯小弟說了什麼，他竟乖乖的下床，到一樓去了。

「早知道叫你來救我就好了，人家超想睡的。」
「昨天竟敢給我落跑，沒有責任心！」

「妳說的都對，我要趕快下去了... 」
「heater melts snow... 」

「好吧... 等我起床再好好討論，別以為我會忘記。」
「你知道我對小孩沒輒... 」
「這個湯小弟聽不懂國語，你也放心讓他來找我，真是不應該....」
「萬一我被煩到，你就....」
「......」

~~ 安 靜 ~~

可能我講的中文太難，超出他的能力範圍，
Stephan冒著被罵的風險不告而別。
同時經過這些折騰之後天也漸漸亮了，
我決心做一個有生產力的人，停止賴床。

充滿暖氣的室內相當乾燥，等我花了一番功夫抹好乳液，餐桌上只剩下一人份的早餐。

我在他們家著實有壓力，因為本人並不是典型的東方女生
(就是印象中很柔順嫻淑，會早起做早餐那類型)
反而天天都是最晚起床的(沒有一天例外)，
加上我什麼都不會，連壁爐都不會用，只會餵貓
越想越覺得，好像應該對湯馬士小弟弟好一點，至少幫到照顧小孩的忙吧
雖然這是我最不願意幫的忙，不過，也沒得挑了。

我把湯小弟抱到餐桌旁，有一口沒一口的用湯匙餵他吃喜瑞爾。
他很給面子乖乖地吃，即使我知道他已經吃過早餐了
也許，四歲小孩並不如我想像中的不懂事
至少湯小弟看起來還蠻聰明的。

Stephan清完雪，走進屋內看見我在餵湯小弟，不敢相信。
另外他也宣佈了當日的計劃---帶湯小弟去河邊玩球、野餐。

嗯，我是蠻喜歡河邊的，不過... 你們兩位是不是頭殼壞掉
冬天去什麼河邊
野餐？？
呵呵... 是在開玩笑吧！

事實證明德國人經常會做一些讓人以為是開玩笑的正經事，活生生血淋淋，
Stephan跟他妹妹---也就是湯小弟的媽媽簡單交代過後，我們真的上路了。
外面是零下三度左右，在台灣以不怕冷而自豪的我在冬季歐洲可是軟腳蝦一隻。
想當然那不是什麼風光明媚的景色，第一次看見水面結冰。
湯小弟和Stephan在岸邊玩球，很無聊的遊戲，就是一顆球互丟而已，
這樣還能玩半個小時，我都快凍死了！

神奇的是河邊並非只有我們，
竟然零零星星還有其他遊客，一樣玩球、野餐，
Stephan說經常有人冬天來游泳，叫我不要大驚小怪，
還說我很ㄙㄨㄥˊ
我一聽當然是驚訝到不行，
不過後來在旅遊頻道看見愛爾蘭人也在冬天到海邊游泳..
才相信，相信老外感覺神經有問題。

河岸設有一些木頭桌椅，我們就在那兒野餐。
我很努力不要讓其他人以為湯小弟是我兒子，
德國有不少來自亞洲的"郵購新娘"，本人可不想被誤會，
所以就讓Stephan餵他吃喝，我負責拍照。

湯馬士小弟弟真是餅乾大王一個，於是我幫他拍了這張相片。

我要檢舉
台長： 前小梅姐姐

您可能對以下文章有興趣

人氣(523) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文