24h購物| | PChome| 登入
2007-12-29 08:21:49| 人氣397| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

繼續.... 學英文..

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

為何要繼續這個話題?
還不是因為今天被一個老外酸!
只不過”回問”他一句話, 就攪得全世界的人都應該英語很流利似的

像我這種聯考英文比數學還低分的人, 能活在這個圈子, 不敢說努力但是我做了多少挽救好歹也來點鼓勵吧..
有些老外真的莫名其妙

***
高三每次段考, 我的英文都是班上倒數, 於是自暴自棄, 那時候我覺得這輩子應該跟海外生活無緣了

從小生活在國外事物的環境下, 因為我有個愛看英語節目的老爸
很奇怪, 我爸爸超級喜歡看外國影集, 外國電影, 還有像Discovery這種節目
體育運動也都是看國外的
小學的時候有天我家電視突然壞掉, 不巧那天直播世界盃足球賽, 我爸為了要熬夜看比賽當機立斷跑去買了一部新電視

幼稚園時代家住台東, 原住民的地盤有許多基督教和天主教的機構
我們姊妹上天主教托兒所, 一天到晚接觸的都是洋化教育

慶祝耶誕節也是從那時候開始的
我們過全套聖誕節, 聖誕樹和聖誕裝飾絕對不可少.
平安夜在床頭掛紅襪子, 耶誕節當天要吃水果蛋糕等等”儀式”都會照著做
在台東都用真的樹, 活的, 可以綠很久那種喔!
搬回屏東爺爺家還是延續著這個習慣, 不過買不到真的樹了, 就改每年重複使用的人造樹

可是我們家嚴格說起來..... 變成這樣是有點奇怪........
因為爺爺受日本教育, 奶奶是日本人, 照理說我們不會是個洋化小家庭
在民風淳樸的客家村, 傳統四合院的小房間裡面放耶誕樹, 感覺不太搭調

沒多久大家庭分家了, 我們又變回小家庭, 雖然只是搬到隔壁村, 但有了新房子..
於是又開始格格不入的洋化裝飾與行為

長期的耳濡目染, 我們變得崇洋
好吧..... 以前我絕不承認那是崇洋, 尤其在我的英文程度從國ㄧ時的很優, 到高三時的極差, 有了這樣的變化之後, 我更想要忘掉外國, 放棄與英文有關的一切夢想, 包括留學..... 海外生活......
英文不好, 一切都甭談.

***
但是骨子裡我還是喜歡外國事物, 這很難改變

大ㄧ大二大三英語課都有老外教師, 我覺得自己程度雖差但是很敢講
久了總會希望能夠講得更多, 說得更快
大四面臨畢業找工作, 終於覺醒, 跑去上補習班
一個身材嬌小宛如20幾歲凱莉米洛的加拿大籍女老師, 激發了我的學習能量
其實她也沒做什麼.....
就是啟動了我那想要說流利英語的潛在慾望, 想要接觸更多海外事物的慾望

當時包括我在內有三四個一起補習的同學常跟她出去逛街吃飯, 那時候有了 ”老外竟然聽得懂我說的” 和 ”我居然能和老外說英文” 這種, 自己都不敢相信的感覺

到了這個階段才知道, 和那些英文都拿高分的高中同學相比, 自己的起步有多晩

但是並不遲..

唸書歸唸書, 那些同學, 現在, 若不是喝過洋墨水, 英語還很好的有幾人?

***
排斥學習的人不會點進來看這文章
而已經看到這裡的你......
我要感謝你看完這篇毫無頭緒的東西
如有不滿, 也歡迎指教^^

台長: 前小梅姐姐
人氣(397) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

Justin
Justin與你感同身受. 在美商已6年只要是文字部份全都是English, Conference call 一定是abc, presentation 更是全程English. 放過我吧, 我不想再看到豆芽芽啦!!!
2007-12-30 08:27:57
版主回應
Justin 在哪家美商呢?
之前我在花旗銀,可能待錯單位了吧.... 雖然表格全都是英文, 系統是英文, 但是大家服務的對象還是台灣人, 所以程度普通, 並沒有像妳說的壓力在
我現在的壓力是 1.被客人質疑 2.在國外被當地人糾正(前幾天被泰國人糾正發音耶有沒有太扯)
2008-01-09 23:56:11
大廚
我覺得環境真的很重要
2008-01-03 00:00:20
版主回應
是啊,不斷接觸才能持續學習
還好我有這樣的環境,被客人酸也算一種動力吧就這麼安慰自己......
2008-01-10 00:01:13
BLUESKYVFX
加油~!
2008-01-22 20:56:09
版主回應
加油~~你也是^^
2008-01-23 15:30:20
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文