在中國文化底下要取一個名字實在不容易,有人要請算命先生幫忙,有人翻遍字典,命中缺水就叫水扁,缺土就叫土龍,為的不過是望子成龍,我們家的孩子名字也是個個有所來歷。
君萍-家中的長孫,名字是爺爺取的,據說君萍是某某廣播武俠劇中美若天仙、武功高強的俠女,孫女長大了既沒有美若天仙,上了一整個學期的自衛活動課,老師也只說了一句話:「真的碰到壞人,先擺擺架勢嚇嚇他,然後轉身快跑,知不知道!」
怡君-算命先生取的。據說他個性難搞,所以要怡一下君,不懂的是,怡君根本是一個菜市場名,難道台灣那麼多人個性難搞嗎?怡君長大以後果然一點都不難搞,不知道是算命先生命名有效,改了怡君的個性還是我家妹妹本來就怡君?
玉婷-是爸爸取的(爸爸大概是閒來無事自己也學學算命),爸爸說這個孩子太男孩子氣,希望他可以亭亭玉立,字典上說:亭亭玉立形容女子姿態、身材美好的樣子。爸爸算得很準,可惜命沒改成功(他成為家裡唯一會開起重機的女士)。
鳳姿-也是爸爸取的,據說他太內向,容易受人欺負,所以名字裡有個鳳字,想他可以兇一點囉!鳳姿姿長大以後,還是很內向,屬於悶騷型,至於兇不兇,大概只有姐姐想跟他相親相愛的時候才會發一點威吧!
文彥-老爸取名字取出心得來了,文彥、文彥,顧名思義,兩個文,要他好好用功,但是爸爸算命奇準無比,弟弟在姐姐們的淫威底下,沒有什麼發展的空間,算是一個可憐的孩子。
林小葛-我家大爺,當初認識他的時候,名字繞口的不得了(現在還是繞口啦),雖然都是德文系的學生,但我和朋友念起他的名字來可累得要命,所以我給他起了個小名,就叫小葛(後來查字典發現,這個葛是一種豆子,他啼笑皆非,埋怨了挺久。)本來叫林小葛也就算了,但誰知道大爺一想到在台灣結婚登記,一定要慎重其事,給自己取一個聽起來像樣的中文名字,於是我跟小葛兩人晚上就陷入的查字典的狂熱,大爺堅持要找跟他德文名字近音的字,字典翻來翻去,他說:「我要叫鴿瑞!」「鴿瑞,有誰的名字裡頭有一隻鴿子的啊!不好聽不好聽!」我堅持反對。林小葛開始喃喃自語:「我想要當一隻帶來吉祥的鴿子!」「不好不好!」這個晚上就不了了之了。隔天早上吃早餐,(通常我早上都是半昏迷的狀態),還坐在椅子上發呆,這時,大爺又開金口了:「我的動作老是很慢,我看我叫林永造(河洛語:用跑的)好了!」這下我可醒了,邊抱著肚子大笑邊說:「林永造,林永造,好名字好名字!」
朋友們,起名字還真難,誰來幫幫忙吧!
文章定位: