24h購物| | PChome| 登入
2007-09-21 09:11:18| 人氣548| 回應7 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

為自己出征

很久很久以前,在遙遠的地方,有一位武士,他認為自己心地好、善良,而且充滿了愛。他要做所有心地好、善良、充滿了愛的武士會做的事,向一切心地壞、卑鄙、又可惡的武士挑戰。他屠龍,也拯救遇難的公主,不過當武士這門生意比較清淡的時候,他有個讓人討厭的習慣,就是主動去搭救美麗的公主,不管她們需不需要拯救。因此,雖然有很多公主感激這個武士,但也有一樣多的公主覺得他很「機車」。對於這一點,他很哲學性的接受了─畢竟要討好每一個人是不可能的。

**********************************************************************

這是一本很有意思的書的開場白,要討好每個人不可能,說的真是我心聲。絕對沒有刻意,我前晚才看完,正想推薦給各位。

上次跟曼討論到芳療的書,她知道我喜歡裡面的哲思,於是很貼心的推薦我看一本「兒童文學」,因為本來是為她的女兒買的,最後卻是老媽跟女兒搶著要看,這本書的魔力可見一班。

今天,我讀了一章半給女兒聽,雖然有很多地方,還是要用我的白話來翻譯,但是她聽的津津有味!

照往例,我把有趣的橋段節錄一下:

**********************************************************************

武士點著頭,吸著液體,第一口好像有點苦,接下來卻越來越好喝,最後一口更是可口。
武士充滿感激的把杯子遞還給梅林(梅林是個大法師):「你應該把這個東西拿到市場上去賣,一定可以大撈一筆。」
梅林只是微笑著。
「這是什麼?」武士問。
「生命。」梅林回答。
「生命?」
「對,」大師說:「剛開始有點苦,等到喝了幾口以後,是不是變得很可口?」
武士點著頭:「對,而且最後那幾口真是美味。」
「那是因為你開始接受了你在喝的東西。」
「你的意思是說,接受了生命的時候,生命其實是美好的?」
「不是嗎?」

**********************************************************************

「當你和原力相連接的時候,過去、現在和未來,是一體的。」梅林回答。
「什麼是原力?」武士問道。
「原力是萬物之源,那股神秘又看不見的力量。」
「我不懂。」武士說。
「那是因為你想用腦子來了解,可是腦子是有限的。」
「可是我的腦筋很好。」武士說。
「而且還很聰明,」梅林加上一句:「就是腦子把你困在這套盔甲裡面。」
武士沒辦法反駁這一點。然後,他想到剛來的時候,梅林跟他說的話:「有一次你說,我是因為害怕才穿上這盔甲的。」
「難道不是嗎?」梅林回應著他。
「不對,我穿盔甲保護自己,是因為我要出去打仗。」
「那難道不是為了你害怕會受傷或給殺死嗎?」梅林問。
「人不都怕死嗎?」
梅林搖搖頭:「誰說你一定要去打仗的呢?」
「我要證明,我是個心地好、善良,又充滿了愛的武士。」
「如果你真的是心地好、善良,又充滿了愛,為什麼你還需要去證明呢?」

**********************************************************************

松鼠說:「如果你真的認為自己漂亮,她說什麼都無關緊要,你也不會失望。」
對武士來說,這句話大有學問:「我開始覺得動物比人聰明。」
「你能這樣說,就表示你和我們一樣聰明。」松鼠回答。
「我不認為這和聰明有關係,」瑞蓓卡(一隻鳥)說:「動物接受,人類期待。你從來不會聽見一隻兔子說:『我希望今早太陽會出來,我好去湖裡玩。』如果太陽沒出來,也不會破壞兔子的一天,光做兔子,兔子就很高興了。」
武士仔細的思考這席話,可是他無法想像,有多少人光是做人就會開心的。

**********************************************************************

「自知之明可以打敗疑懼之龍。」我想,這應該是曼認為我會喜歡的一句!講人性太古板,用寓言故事竟然是這麼的可愛可親,這本書不但適合大孩子,也適合大人。而且是中英對照,想練英文也可以啊。如果想知道,後來武士經過了哪三個冒險,得到了哪些?失去了哪些?一定要找機會看一下這本書。

台長: 寶寶/薇裙/火嫂
人氣(548) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 水星─思維與閱讀 |
此分類下一篇:老了
此分類上一篇:殊途同歸

南國青草
我要去找
2007-09-21 09:58:02
版主回應
圖書館應該有,買的也不貴喔。
2007-09-21 15:36:25
妳的求學問的熱誠真教我佩服呀,我都已經忘了跟妳提過這本書了,沒想到妳就看完啦!

不過,很高興妳喜歡它,這本書真的很棒。
2007-09-21 11:42:16
版主回應
好說好說,剛好借到。我都在附近的市圖閒晃,那天找不到一本做皂用的,心裡很著急,幾乎都想要當場待在圖書館做「圖書歸位」的志工了說。
2007-09-21 15:37:18
gin
真的很棒!
不過,我還是覺得它說的跟我最近看的那類書,其實是一樣的^^
2007-09-21 14:15:11
版主回應
嗯嗯......我了解你在說什麼。有時候,會覺得該看書的人似乎都沒機會看,可惜。
2007-09-21 15:39:33
gin,

厚!我看到了,我也想知道妳在看什麼書,因為,我隱約感覺我們可能會有同類的書喔!^_*
2007-09-21 17:00:33
huichi
有另外一本同類的書,中文名字應該叫做公主向前走,說是為自己出征的女生版,好久以前看過,也還不錯唷.
^______^
2007-09-22 01:23:18
版主回應
大家都很有默契耶,我才剛借到這本。^___^
2007-09-22 08:55:59
Anny
感覺挺不錯的,有空來去借看看
3Q^^
2007-09-22 19:37:14
shiny
公主向前走,是很不錯的書
2007-09-25 22:16:05
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文