民正新聞 民正新聞創刊於1990年2月局版台訊0220號【www.minjim.com】報導即時新聞，教育知識、旅遊景點、生活動態'醫學養生、一些你不知道的事物、及幫你解決....

12愛的鼓勵 3訂閱站台

【民正新聞記者:蔡永源台南報導】2018 國際學校網界博覽會優勝名單日前出爐，臺南市關廟區保東國小、中西區忠義國小榮獲白金獎，學生透過走讀在地寫的專題研究，獲得國際肯定，兩校校長今日在市政會議獻獎，李市長表示，這是全球公認網路競爭最大的賽事，並且由金氏世界紀錄認證，兩校藉由活動，將台南故事讓世界更多人知道，相當難得，感謝教育局及學校師生的努力。

 

國際學校網界覽會是由全球學校網路基金會(The Global SchoolNetFoundation)於1995 年開始所舉辦的專題式網頁製作比賽，也是金氏紀錄認證全球最大的網站設計比賽，競賽分地方人物領袖、地方社團族群、地方企業組織、地方特產特色、地方觀光資源、地方歷史古蹟、地方環境議題及地方音樂藝術八大類別，參加團隊將主題研究成果以網頁方式呈現於網路上，再藉由參賽隊伍相互觀摩、相互評分，選出優勝隊伍。

   

保東國小以「編織大夢想」為主題榮獲白金獎。張茵倩校長表示，今年參加國際網界博覽會，以關廟在地的鳳梨題材，鳳梨纖維是一種非常古早的工藝技術，原本已經失傳，在一次偶然機會下探訪在地青年許玓維，跟著許小姐觀察鳳梨纖維工藝的製作過程，發現鳳梨纖維可以作為環保的材質，因而展開研究。保東國小透過專題研究的方式紀錄在鳳梨纖維工藝推廣上的點點滴滴，發現鳳梨纖維不僅可以用來做布也能製成再生紙，是一項具有文化價值的工藝技術，這次研究不僅涵蓋在地的地景、人情風俗及產業，透過就近的訪問與參觀，可深刻瞭解復興傳統工藝的困難與堅持，學生亦獲得持續深耕關心在地的動力。

 

忠義國小以「五彩線繡出人生光彩:府城刺繡大師林玉泉」為主題榮獲白金獎。本活動符合國際化教學趨勢，讓參與的師生透過一起團隊學習而同時進步精進，各項困難挑戰師生團隊都逐一克服而完成研究，以專題研究結合資訊科技呈現，並讓國際認識台南傳統藝術之內涵與技藝之美。劉明道校長說，孩子在準備過程中遇到三大難題，一是研究成果要以英語呈現，二刺繡實作有難度也擔心扎到手，三是以中英文上台報告很緊張。國際學校網界博覽會的作品網站須以全英文呈現，對團隊師生是一大挑戰，尤其在刺繡專有名詞的翻譯上更是艱難，但團隊並沒有尋求翻譯社協助，在老師指導下，孩子除了運用維基百科查詢資料，搜羅相關刺繡專有名詞的英譯，也自行尋求英文老師及家長協助，盡最大的努力確保可完整呈現團隊的研究成果與想法。在研究期間，學生團隊嘗試以中英文雙語模式在武德殿對全校進行了一場精彩的簡報，感受到上台前的壓力與緊張。