茶餐廳閒談 茶餐廳裡，港式奶茶、法式多士、日式拉麵以至西式鐵板燒，無所不包。 就像文學家一樣，需要對所有文化有包容之心。(逢星期六更新)

174愛的鼓勵 0訂閱站台

       

　　上星期的日語班，主題是「日本人對香港的第一印象」，老師網上收集她朋友的答案，而得出來的結果是意料之中。

        第一位是夜景，香港的維多利亞港夜景，日本人稱之為「百萬元夜景」，意思是從太平山俯視下去的摩天大樓，每晚的電費加起來達百多萬港元，後引申成華麗的意思。日本旅客慕名而來，看到多如繁星的大廈聳立在維港兩旁，華燈放耀，令人如痴如醉，卻未有人感到燈光裡頭的辛勞。日本的夜景以平坦為主，在函館山望下去的夜景，是無邊際的，這與香港的剛剛相反。所以香港人到北海道旅遊，函館山是必到之地。

 
我拍的！:p

        第二位是食物，大部分是指中國菜、點心等，反映出不論日本或是中國，食依然是各人最喜愛的天性。但這個印象在香港人與日本人卻大相逕庭，記得中學時代，香港曾經播放一套叫「熱烈的中華飯店」的日本電視劇，內容講述從香港出發的豪華船裡，幾位日本見習廚師機緣巧合下學到中菜廚藝，結果學成歸國。收視極低，當然這不是重點，重點是很多未到過香港的日本人一直有種錯誤的印象，以為香港人一日三餐也是吃中國菜，其實不論香港，所有已發展的地方也不會這樣吧。還有我們從來不像日本人什麼也比拼一番。

什麼也比一回的中華一番

        數下去的還有幾個值得舉例說明，但這份報告我遺留了在公司，下回分解吧！^_^

顯示文章地圖