茶餐廳閒談 茶餐廳裡，港式奶茶、法式多士、日式拉麵以至西式鐵板燒，無所不包。 就像文學家一樣，需要對所有文化有包容之心。(逢星期六更新)

174愛的鼓勵 0訂閱站台

記得十年前，曾經參加日本短期暑假課程，到了大阪的一間日本語學校上課。老師給了一份日英歌詞給我們看，自始我便愛上了這道歌，而這就是《未来へ》（向著未來）。

 

當時的KIRORO 還只是剛剛出道了年多，而《未来へ》是她們的第二首單曲。歌詞簡單細膩，音樂亦只有一座鋼琴伴奏，著重意義曲韻，是KIRORO常用的風格。在那時日語還不靈光的我（現在也是），亦能大致明白到歌詞的意思──從母親的懷抱裡長大成人，縱使遇到錯折，也有她捉緊我的手，繼續走過每一個未來，是記載母愛偉大的歌。

 

這首曲在日本其實不算太熱播，oricon單曲排行榜最高也只是第四位，但在台灣改篇後劉若英的《後來》，卻成為經典之作。可能正如wiki裡的撰寫人所言，《未来へ》的曲詞總有點訓話語氣吧。

本文已同步發佈到「影視娛樂」