茶餐廳閒談 茶餐廳裡，港式奶茶、法式多士、日式拉麵以至西式鐵板燒，無所不包。 就像文學家一樣，需要對所有文化有包容之心。(逢星期六更新)

174愛的鼓勵 0訂閱站台

 

在二次大戰後，日本為了追英趕美，使原材料需求倏然倍增。位於福島縣的磐城市，由於蘊含豐富煤礦資源，得以發展成「常盤煤礦場」。昭和40年(1965年)後，質數較差的煤礦場相繼倒閉，常盤煤礦場也不能倖免。社長為了挽救這次失業危機，便合力開辦以夏威夷為主題的渡假村中心，帶動旅遊業。

 

故事講述煤礦社長吉本紀夫聘請了一位從東京來的舞蹈教師平山圓，目的是讓本地女性學習HuLa Dance (夏威夷舞蹈)，用作吸引旅客的特別表演，使原居民自力更生。幾經波折，最後成功培訓了她們，更成為渡假村的台柱。

 

《HuLa Girl》是套很地道的戲劇，從中可以認識到很多日本文化。例如他們的談吐舉止，特別是口音方面，與東京來的平山圓截然不同。如「おまえ」（你）在磐城市居民當中會說成「おめぇ」，充滿了北方口音。在二次大戰當中，男性由於當兵，做成大量死亡，女性便成為經濟支柱，到煤礦場幹苦力。而在社長介紹HuLa Dance給居民的一段中，很多女性也認為要露肩露腰給別人看，是種羞恥，也堅決不從，是新舊差異下的衝突時期。

 

但內容方面卻稍為失色，可能本人不是日本人，未能產生共鳴。故事結構普通，中間加了過多與主旨無關的波折，如木村早苗搬家、平山圓欠債和離去、熊野小百合父親去逝等。感人場面是少不了的，但過多卻令人悶懨。

 

大熱的片子往往會出現額外驚喜，如《哈利波特》吸引數千兒童入住寄宿學校，《悠長假期》提升了男性學綱琴的意欲，而《HuLa Girl》刺激了磐城市的觀光生意，還令渡假村的入場人次倍增，看來寫實電影也可作為一門宣傳。