與義大利的第一次接觸＠vicino all’Italia

2004-06-15 03:43:37| 人氣399| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

與義大利的第一次接觸

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

除了我的義大利文老師Fedelica和Maria之外，我所認識的義大利女人還Babila。

Babila是Jerry爸爸的朋友，在我決定可能前往義大利的時候我們就被介紹認識了。在計劃前往義大利的期間裡，我用我可能狗屁不通的破義大利文與她在網路上溝通，而她也在這期間幫我找到了許多我需要的資訊，並且熱情的答應會在我抵達的時候前來接機，幫助我解決住處和學校的瑣事。

上個星期這位與我素未謀面的Babila，因為工作的關係必須來台灣一趟，行前她非常興奮的告訴我，這樣一來我們就不用擔心在羅馬機場認不出彼此，不然她可能就得幫我準備一個寫了我名字的大板子。不過我卻開始擔心-----那表示我的義大利文要提前被測驗了。我開始緊張得睡不著，像聯考前一天書還沒念完卻也念不完的心情。結果她在台北停留三天，我的義大利文真的沒有派上太大用場，因為往往我的反應太慢，幾乎都用簡單的英文交談。Jerry說：妳糟糕了妳糟糕了，去義大利看妳怎麼辦呦！！！

三天裡我們見面了兩天，第一天Jerry爸媽開車帶我們南下處理她工作上的事，第二天白天，我送她一張悠遊卡帶她坐捷運。她說這卡片真神奇，不用從包包裡拿出來就能用實在太厲害了。去逛SOGO她也覺得很棒，因為她說義大利沒有這麼大的百貨公司。在地下街吃了炒米粉、魚丸湯和粽子，然後趁著這禮拜難得露臉的陽光天在Starbucs外面享受一杯咖啡，還有她帶來的義大菸。之後還去了當代藝術館。

我突然發現我們的政府其實將台北整理得不錯，除了便捷的公共運輸系統，台北的街頭也越來越整潔與舒適。捷運通道裡有台灣老畫家的畫作、有完整的傳統木雕作品的展示和中英文介紹，這些我們平日匆匆略過的一景一物，
突然之間變成了我們與異國遠來的朋友之間的話題橋樑。在當代藝術館，我很慶幸正在展出的不是國外某個名藝術家的作品，而正好碰上了當代華人攝影& 動態影像展。

與來自不同文化背景的朋友交談是一件有趣的事情，相同的事情往往有不相同的解釋，但更有趣的是，有時候反而雖然使用不相同的語言卻對某件事有著相同的觀感，令人驚訝有些事情其實真的沒有國界的分別。

我要檢舉

#義大利文#義大利

台長： Ilenia

人氣(399) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: befor depart from Taipei..and some articles befor 2004 |
此分類上一篇:臨行在即

回應(0)