「 Bill ＋ ups 」，
加裝不斷電系統的比爾先生。
他是底特律在 2003～2004 年，
拿下 Basketball World Championship 系列賽中，
的最有價值球員，
他去年季後賽的精彩演出令我大大地刮目相看。
我喜歡看他打球，看他那沒有心臟的三分球。
我首次注意到「 Chauncey.帳單向上撕」這位球員，
是在1997年，
也就是他的 NBA出道年。
當時在 NCAA 肯塔基大學屢創佳績的明星教練 -- 皮提諾（ Rick Pitino），
被塞爾蒂克隊高薪聘請到綠血橫流的波士頓執教，
這是 Pitino 第二次在 NBA殿堂裡貢獻他的籃球智慧。
（以結果論而言他恐怕不太適合在 NBA擔任 Head Coach）
皮提諾曾經在紐約尼克靠著當年的年度最佳新人 -- Mark Jackson，
打響他在 NBA的執教處女作。
而97年重返江湖的他很幸運的，
任教的隊伍（綠血人隊）正好同時擁有第 3以及第 6順位。
皮提諾與總管商討後，
在第三順位挑選了擔任後衛，
於高中時連續四年拿下科羅拉多州最佳球員，
並在大二時就帶領科羅拉多（Colorado）大學於28年內首度闖進 NCAA 錦標賽的，
「槍蜥.Billups」來當他的場上教練。
（BTW，當年波士頓的第 6順位選到的是 Ron Mercer）
槍蜥的生涯頭三年過的可以說是非常的慘澹。
儘管槍蜥在波士頓生涯（51場）繳出一張 11.1PPG 和 4.3ASG的中上成績單，
但他低到只有三成九的出手命中率，
和望之不似傳統PG的身手，
讓他在生涯的第一個球季打到交易截止日前，
就被殘酷的綠色人種們打包，
送到半人半仙的飛人尚未降臨的冷颼颼北大荒 -- 多倫多，
去填補暴龍隊第一代看板球星太空飛鼠遠走波特蘭後，
所留下來的後場空位（控衛）。
沒想到生涯首季結束，
他在加拿大的生涯只有29場，
就又被送到了丹佛去。
生涯第二年，
回到家鄉的槍蜥打了45場（13.9PPG ＆ 3.8ASG）的好球，
看似前途即將如他的綽號「Smooth」般平順（註），
卻在此時肩膀脫臼、整季報銷，
也令金塊在隔季將無法上場的他交易去奧蘭多以騰出薪資空間，
（註：此綽號是槍蜥五年級時的教練所取，槍蜥將它刺在右肩上）
轉隊至魔術後槍蜥一直待在傷兵名單上
甚至連替魔術隊打一場比賽都沒有，
就又被金塊簽回去打了13場，
生涯頭三年就歷經了四支球隊，
在訪問中槍蜥認為那對他簡直就是奇恥大辱。
槍蜥在傷兵名單中度過第三個球季，
他在蟄伏中一直思考、不間斷地為舊傷復健，
並等待破繭的契機。
隔年傷勢明顯好轉的他
讓許多缺乏後場戰力的球隊覬覦，
紛紛對他提出長約。
但他選擇的並非提供最優渥的球隊，
而是到了明尼蘇達，
他在當季的記者訪問中講到：
「嘿！我打算打很長的時間，
賺錢不是唯一，我最想要的，
是待在一支渴望勝利的球隊。」
接下來的兩年（00～01、01～02），
槍蜥漸漸在灰狼打出身價，
當時的其中一個暑假，
他還曾經與狼王KG一同來到台灣為Adidas擔任代言工作，
而他的場上表現（12.5PPG、5.5ASG、FG.423、3PFG.394），
在聯盟中也是有目共睹、炙手可熱。
那時正是我對他印象好轉的開始，
以為他將會是助狼王登頂一臂之力的第二人，
但這次是他自己動用選擇權成為自由球員，
他不甘在灰狼擔任位置不穩固的先發，
（當時 Terrell Brandon雖在傷兵名單，但也一直積極復健）
最後他被活塞的誠意打動，
讓知人善任的 Joe Dumas總管將他納入麾下，
以六年3400萬美金牢牢抓住槍蜥的汽車之城開始運轉暢順，
他們找到了底特律在後希爾時代的一顆發動引擎。
而這顆引擎的名字為比爾（BILL），
並且還加裝了不斷電系統（UPS），
無私地替活塞提供所有活力來源。
槍蜥與大班這一內一外的防守
讓後希爾時期的活塞，
正式轉型成為一支目標為邁向防守雄師的球隊。
（活塞這兩三年的變化就此略過）
一起搭檔擔綱的先發後場雙槍角色三年，
槍蜥與漢米他們兩人肩負此任游刃有餘，
漢米與印第安那神米如出一轍的跑位和中距離射手本色暫且不提；
本文主角槍蜥，
挾著他生涯三成七六的高三分球命中率，
在去年奪冠季後系列賽中的「不斷電演出」，
屢屢在危急存亡之秋的關鍵時刻送出他穩健的三分砲火，
面對大場面的 Big Shot 讓我不禁懷疑他是否有心臟，
在令人血脈噴張的比賽中卻顯得一點也不緊張。
此種高壓下的精彩表現，
拿下總冠軍賽 MVP可以說是實至名歸，
也就讓槍蜥得以與 Jordan（6次）、Olajuwon（2次）、
Duncan（2次）、O’Neal（3次）等巨星，
一起列名於近14年來 NBA總冠軍賽的最有價值球員名單中。
經過上季的高潮跌起，
「不斷電的比爾」在本季仍舊維持發燙的手感，
本季槍蜥的投籃命中率、三分命中率、罰球命中率、平均籃板、平均助攻等數據，
都是他生涯當中最好的一年，而得分則是生涯次佳。
正值顛峰時期的槍蜥帶領正值顛峰時期活塞，
當槍蜥正式啟動他火熱的外線手感，
沒有人敢小覷這支前來衛冕的防守雄師，
「防守能贏得比賽，防守不會失常。
但只有防守贏不了火力強大兼又防守固若金湯的勁旅，除非你老闆變成兔子！」
『那防守再加上槍蜥沒有心臟的三分打不打的過啊？
不只你老闆變成兔子，
還跟你教練一起去泡馬子，
所以才帶出你們這樣一隊沒用正確方式打球的龜兒子！』
『回去多看幾年錄影帶，多學著做幾筆好交易，
多細心注意業界有沒有亟欲證明自己的好教練，
最重要的是找一個像槍蜥一樣擁有不斷電手感的先發控球，
再跟我出來混，小鬼！』
Detroit Pistons #1 Chauncey Billups
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
CAREER AVERAGES
YEAR-TEAM--G-GS--MPG--FG%--3P%--FT%--RPG-APG--SPG-BPG---TO---PF--PPG
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
97-98-BOS-51-44--25.4--.390--.339--.817--2.20-4.3--1.51-.04--2.31--2.30--11.1
97-98-TOR-29-26--31.7--.349--.316--.919--2.70-3.3--1.03-.07--1.93--1.90--11.3
97-98--------80--70-27.7--.374--.329--.850--2.40-3.9--1.34-.05--2.18--2.20--11.2
98-99-DEN-45-41--33.1--.386--.362--.913--2.10-3.8--1.29-.31--2.18--2.60--13.9
99-00-DEN-13--5--23.5--.337--.171--.841--2.60-3.0---.77-.15--1.85--2.10---8.6
99-00--------13--5--23.5--.337--.171--.841--2.60-3.0---.77-.15--1.85--2.10---8.6
00-01-MIN-77-33--23.2--.422--.376--.842--2.10-3.4---.66-.14--1.44--2.30---9.3
01-02-MIN-82-54--28.7--.423--.394--.885--2.80-5.5---.80-.21--1.68--2.10--12.5
02-03-DET-74-74--31.4--.421--.392--.878--3.70-3.9---.85-.20--1.81--1.80--16.2
03-04-DET-78-78--35.4--.394--.388--.878--3.50-5.7--1.08-.10--2.42--2.30--16.9
04-05-DET-50-50--36.8--.429--.420--.901--3.70-6.3--1.16-.14--2.50--2.70--16.5
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Career------499405--30.2--.405--.376--.877--2.90-4.6--1.00-.16--1.99--2.20--13.4
Playoff------43-40--35.5--.385--.333--.891--3.20-5.1--1.00-.12--2.42--2.70--16.3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2005/2/25 changyiyao
文章定位：
