天狼之聲第一期 編輯：阿剛 1977年4月號
◆ －創刊詞－ 威廉
天狼－「他」本身並不算是一個「組織」，而是屬於一種情感結合的「名詞」。因為天狼的成立，就是基於一種「愛」而產生的。在這人與人之間，處於冷凝狀態的社會；我們以天狼為核心，彼此互相幫助，保持永久的友誼－那是純真的，沒有一絲「雜質」的感情－更進一步將「他」的精神，發展到社會上去，這便是一個我們共同的理想。今天，我們創立了「天狼之聲」，亦是希望藉著「他」聯繫情感與思維，向真善美的境地邁進。但願各位夥伴能盡力的耕耘在這個「我們自己的」園地上，祝福「他」！！
◆ 莞爾集
△ 有主僕二人趕考，僕人掛帽於扁擔，風吹帽飛，僕人曰：「帽子落地（落第）」一連數次。主人不悅，命其改曰：「帽子及地（及第）」。後，僕人不勝拾帽之煩，以繩繫帽，笑曰：「呵！你再不會及地（及第）矣！」
△ 一才女出聯，考一才子曰：「冰冷酒一點二點三點，」才子久思不能對，後竟鬱鬱以終，次年墓有花開，蓋其對也：「丁香花百頭千頭萬頭。」
△ 清郭暉遠寄家書，誤將空白信紙裝入，其妻接書愕然，答詩曰：「碧紗窗下啟緘封，尺紙從頭徹尾空。應是仙郎懷別恨，憶人全在不言中。」
◆ 日本的公共浴池
今天，日本的公共浴池，有的提供男女分用的設備，但有的浴池，仍有男女混合浴池，只是有男女分開的穿衣間。
外國人對於日本的男女混合預池，難免歪曲或過份渲染。這使得日本婦女困惑而生氣，她們說：「我想美國人的道德觀念有時含糊不清。美國人接受有上空或下空女人的酒館，當他們聽說日本有共同洗澡的習慣時，為什麼要發笑？」
外國女孩子不肯和日本人同在一個公共浴池洗澡。她們常等到午夜，認為日本人都睡了以後才去浴池洗澡。而且美國女人在浴池裏洗澡時，還有的帶著項鍊，穿著比基尼浴衣，或穿著透明褲。有個日本婦女看到這種感到奇怪說：「人們在一起洗澡完全是自然的事。」
在日本的社交字典裏，沒有「嚴謹」一詞，「不嚴謹」日本人並不感到可恥。日本人的禮貌運用到公共浴池，男女混合在一公共浴池裡洗澡，是不悖禮貌的，但不得相互注視。
◆ 文選－【感謝】－作者：娃柔（本為作者是中華基督翻譯中心同工）
如果擁有一顆感謝的心，便會發覺可感謝的事，俯拾皆是，比比皆有。
可不是嗎？清晨睜開了眼，一股甜蜜的感覺油然而生，誠然活著是多麼美好，於是為這新的一天獻上感謝。餐桌上，荷包煎蛋油黃黃的，烤麵包香脆脆的，雖然每天都吃同樣的食物，但想到並不是每個人都有好的胃口，並不是每個人都能享受到美味可口的早餐，能不感謝嗎？
走在柏油馬路上，身子被四面八方湧來的新鮮空氣所包圍，太陽由路旁的葉隙灑下耀眼的金光，小鳥在枝頭高歌，露珠在葉面上閃閃發光，於是為陽光、空氣、露珠而感謝。
上課時，雖然課業繁重；上班時，雖然公務繁忙；但想到並不是每個人都有讀書或就業的機會，心裏一有了感謝，於是不知不覺間，肩頭的擔子便輕省了。由於心境的轉變，便覺得同事友善的微笑，親切的眼神，盡多可愛無比。郊遊時，駕一葉輕舟，浮於萬頃碧波間，風在耳邊輕悄悄的呢喃，遠山是莊肅的墨綠色，近水是輕盈的碧綠色，還有那蔚藍的天，這一切都是如此和諧美妙。於是為河流、樹木、天空而感謝。
可以自由自在的走在街上，可以隨心所欲地穿自己喜愛的衣服，可以痛快地吃自己愛吃的食物，可以盡興地和朋友聊天，可以有宗教信仰的自由，還不該為這可貴的「自由」獻上感謝嗎？
越多思想，便越多得知感謝的內涵：
感謝是不受環境影響的；為歡笑感謝，也為眼淚感謝，因在流淚時，學會了忍耐和體諒。為健康感謝，也為病痛感謝，因由病痛中，學會了安慰別人的功課。
感謝是體諒的，雖然喜歡那陽光明燦的日子，但也為細雨霏霏和傾盆大雨的日子感謝。因農夫需要雨水，瓜果蔬菜更需要雨水的滋潤。
感謝是寬廣的，為自由感謝，也為別人感謝－－為別人的學識、才能、修養……。
感謝是生生不息的，小感謝生大感謝，多感謝就有更多的感謝，越感謝覺得越需要感謝。
感謝是豐富的，它帶來喜樂、諒解、同情、安慰。有感謝就沒有嫉妒、紛爭、自私、驕傲。
感謝時，常紀念別人的好處，有感謝，就沒有忘恩的心。所以常為父母的辛勞、朋友的關懷、師長的訓誨、國家的恩惠而感謝。
最大的感謝是對救主基督捨身流血、救贖大愛的感謝。由於祂的捨命，使我們得生命；有了祂，就有了更豐富的生命。祂給我們喜樂、盼望、永生，祂更賜給我們一個時常感謝的心。
於是，我讓主充滿每個日子，也讓感謝充滿每個日子，便覺得每個日子都清新美好。
◆ Daily Used Idioms
1. Don’t butter him up.（別拍他馬屁）
2. Don’t put on the air.（別神氣）
3. I need your shoulder.（我需要你的安慰）
4. Be on your feet.（站起來吧）
5. These words are in the air.（這些話在謠傳中）
6. You are asking for it.（你自討苦吃）
7. It’s a long story.（一言難盡，說來話長）
8. egg money（私房錢）
◆ 愛書人
「十月與六月」是奧．亨利的小說集，取材於社會大眾，風格輕靈，常使人從沉鬱中獲得一份喜悅解脫，如「聖誕禮物」、「最後一片葉」等篇，作品充滿高級趣味，佈局離奇，往往有意想不到的結局。實為愛書人茶餘飯後的好讀物。
◆ 文選－【蛙聲】－作者佚名
前些日子，氣候突然地變熱了。我趕寫一點東西，因此我常常要在十二點過後很久很久才睡。
事實上，我甚麼也沒有作，我只聽蛙聲。
我的窗子正對著水田，十步之遠延伸去，全是田，田連田。到了午夜，也就是蛙連蛙了。
牠們是替自己傾吐憂鬱呢？是替別的同類冤屈而鳴呢？是為了人類的頻頻糾葛抗議呢？還是光鳴給我聽的呢？
反正，在這夜闌人靜的時候，牠們這宏而亮的齊鳴，一聲連著一聲，使我心悸，…我不忍聽，我又想聽。
因為－
許久許久前，在一塊山石下，面對著田野，我和她，依偎著，大地靜寂，明月只為我倆照著。她說：「這蛙聲真好，清脆、悠揚，就像結婚進行曲似的，令人興奮……含羞……」
從此，我愛聽蛙聲，我也怕聽蛙聲。
◆ 蓓蕾集－【螢】
在深邃的夜的林間，當蚯蚓的金笛悠然響起，
螢喲！你們紛紛自迷離的草叢中飛進，
正如跳出笛孔的發光音符，散流在滿佈花香的澗邊谷畔。
你們凌空旋舞，隨夜風而輕揚，
又像未嘗殞滅的流星群，又像跳燭光舞的小女郎；
又像試船於空海的小花神的金船，那飄忽的燈光乍明乍滅；
發出秘密的信號，滑入和平的港灣。
我悄悄地跟蹤你們，悄悄地，以夜霧般輕盈的步履，一步一步地探入夜的深處。
我悄悄地跟蹤你們，悄悄地－－啊，可愛的溫和的小生命！
在你們那瑩如綠寶石的微光中，有夢的幽靜，有一座玲瓏的晶亮的宮城。
◆ 茶餘飯後
△東坡居士與黃山谷（庭堅）、佛印和尚相善，常在西湖宴飲，佛印和尚最富機智且最為貪嘴。某次，東坡居士與黃山谷相約夜飲西湖，不邀佛印和尚，佛印微聞其事而不言。是夜明月高懸，湖光耀金，東坡與山谷飲酒樂甚，山谷興起，設一「酒令」，要敘景兩句，下用古書兩句收尾，能和前兩句之意，並含「開」、「來」、「哉」三字，令出方准飲酒食肉。
東坡曰：「浮雲飄開，明月出來；天何言哉！天何言哉！」（出自「論語」）吟罷，浮一大白。
山谷曰：「浮萍撥開，游魚出來；得其所哉！得其所哉！」（出自「左傳鄭子產」）吟罷，浮一大白。
忽聞船板響動，佛印高歌而出：「船板揭開，佛印出來；人焉瘦哉！人焉瘦哉！」（出自「論語」）歌罷，即坐席前，左手端酒，右手執肉，狂風吹落葉，頓時一掃而空。
文章定位：
