/~今年夏天~/ 一切 都因緣分始...也因緣分終~ 好高興認識大家// I LOVE YOU!!!!

418愛的鼓勵 0訂閱站台

Rain接受韓國媒體採訪

11日上午11點，雨就象一縷陽光出現在漢城江南某樓屋頂的陽臺。他的出現和漢城的藍天相得益彰。他出席‘TIME100’10日下午才回國，雖然經過4天3夜，積累了很多的疲勞，但從他的臉上看不出一絲的不快。 這天（11日）晚8點他還要趕到釜山投入電影的拍攝。

每次看到雨，總會出現這樣的念頭：這個人真的是24歲的青年嗎？從心理年齡來說，他就象嘗盡人生酸甜苦辣的40歲的人。“不經過苦痛就不會成功”“首先要做好一個人”“仰望一座山的時候不感到絕望，向下俯視的時候不驕傲”，就是靠者這種理念，不管經歷什麼樣的事情（象現在這樣出名又或是默默無聞）他都會默默的朝著自己的目標努力。 對待人的時候也是這樣。

從2002年出道是“我想在音樂節目中拿第一”到現在要成為世界之星，這次和影響世界的100人中的99人見面後，他帶著“殺人微笑”的自信感，目標越來越遠大。 這個青年到底能走到哪里，現在還是個未知數。。

**肩負著6000萬人的責任。。


突然聚集了全世界目光的他，對9日參加的TIME100無法忘記。 能被TIME選上是我沒有想到的。直到到了那裏，和那些人見面後，才有一些真實的感覺。來了很多世界名人，司儀向大家一一介紹了100人。演講者說：你們100人是對60億人負責，一個人6000萬，就是喝一杯茶也會感到肩上的重任。“ 著名的電影製片人****就坐在我的旁邊，他說亞洲藝人的時代到來了，他正在和周潤發合作，並給我留了名片，告訴我他在LV有辦公室，有空的時候來坐坐。 他對我這麼主動，我大吃一驚。” 雨又談到了在紐約的有關模仿傑克遜評價。“那個寫評論的記者沒看過我的演唱會，只是看了DVD就寫了評論。後來他又寫了糾正的評論並給我打來電話道歉，我告訴他我的偶像是傑克遜，我並不完美。
在艱難的家庭環境中把跳舞作為唯一出路的雨。 因為得糖尿病，到臨死前還請求朴振英把治療的錢作為對兒子投資的媽媽的故事，還有雨對家庭的不尋常的愛都是很有名的。

他在TIME100的晚宴時是和爸爸一起出席的。“這對爸爸來說是一件很好的禮物。爸爸平時對我的事情都不露聲色，但這次他對我說“祝賀你”。 我覺得現在對爸爸做的還不夠。以後在我能休息的時候會好好陪著他。如果媽媽還在世，我會更象一個孩子，和媽媽耍賴。 媽媽是改變我人生的人， 如果她在世該有多好，我已經想了數百遍。他又談到了家庭及有關的一些事情： 初高中的時候我的學習成績很不好，振英哥對我說如果考不上大學就不給我出專輯，所以我一天看2卷模擬考題，數學公式無條件的都背下來。當時我的模擬成績是200分上下（總分400分），我咬緊牙，考試考了314分，上了大學。

問他這樣拼命的最終目標是什麼，他的回答更象一個大人。“是為了幸福的家庭。我現在這麼努力是為了能成為一個光明磊落的人。 我想讓我的孩子看到這些，結婚以後我想得到家人的尊敬。就象我想的“我想成為爸爸那樣的人”，我的兒子如果也能這麼想該有多好。
從美國回來後是否想到了結婚？ “我喜歡美麗，善良，有做飯手藝的女孩子，但現在即使交了女朋友，很多事情也無法做到。我都忘了該怎麼對待女孩子了。以前還會搞點活動。。。雖然我和助理說起過：我也想握住女朋友的手，也想和她蜜月旅行。。但以後3-4年是不可能的， 我要努力工作。。


要回到6年前
“從現在開始”他看起來讓人信任。 這次在紐約他有了新的覺悟。“事實上，美國人不知道我的名字，只有一些有關係的人才知道雨，我也沒在美國活動過。這次我在我的手機畫面上寫上了“回到6年前”這幾個字。 在TIME廣場我拿著手機請人幫忙照了一張相。 我要用實力說話。”
他的優點是能制定正確的目標，再向著目標努力。“今年我要學好英語，明年以新的面貌出現在美國。**音樂和我們的民謠相似，要學習那種唱法，創造我們的‘辣椒醬R&B’，有關人士的反應很好。
他指出：我有更大的武器。每當有新想法的時候，我都會在本子上記下來。躲避太陽的方法也是那樣誕生的。前一陣看一年前的記錄，有一些很可怕的念頭。今年也許不行，到明年在美國發專輯的時候會有一些**（劃時代的？）的東西，敬請期待。。

他對處女電影《賽戀》也談了一些。我正從朴導演那裏學到很多，和他共事很舒服。這次的電影是對我的新發現。我沒有太大的欲望。我在剧中扮演得到精神科诊断的안티 소셜的男子。他可以偷窃别人的特长。好了，不能在再说了。
他嚴格遵守朴導演的緘口令。
雨出道前的照片一張都沒有剩下。因為2002年為了一輯做活動時家裏失火。當時他還在公司的宿舍裏睡覺，得到了失火的消息。這以前媽媽就已經過世，所幸家人都平安。《壞男人》沒有達到預期的效果，失火後，咬牙堅持，後續曲《代替說再見》在排行榜上排到1位，後來就買了現在的房子。



譯文from:百度rain吧 也感謝浪漫滿屋保鮮盒咖啡館.