那些我沒說的 韓國記事，離開了，故事仍在繼續

1,882愛的鼓勵 0訂閱站台

　　「欸，你知道這個嗎？」太龍哥朝我手臂拍了一下，然後自顧自地扭動著身軀，嘴邊一邊哼著：「幹嘛這樣～幹嘛這樣～」的歌曲旋律。「我知道啊，這是一個搞笑節目裡的橋段。」語畢，我也跟著哼起「幹嘛這樣」的旋律，一邊配合著身體的擺動。「哈哈，原來妳也有看這那個節目啊！」太龍哥先是大笑，接著以似乎小看了我的眼神瞧了我一眼。在韓國，「搞笑藝人（gagman）」擁有獨立的分門別類，就像「演員」和「歌手」有著不同的領域身分一樣，「搞笑藝人」也有屬於他們的領域與專長。顧名思義，這項專長也就是取悅大眾、帶來歡笑的才能。　　

　　韓國的搞笑節目進行一般由多個主題單元所組成，每個單元有不同組的搞笑藝人演出狀況劇，或是充分發揮說學逗唱的才能，逗笑觀眾。搞笑節目的內容取材有時候來自當紅的連續劇或電影，將情節加以改編之後再發揮極盡惡搞之能事，豐富單元的趣味性；有時候則是透過角色人物的口頭禪設定，在每集不同的狀況劇中演繹出各單元的精髓趣味。韓國搞笑節目中的角色人物口頭禪，往往是年輕人流行語的主要來源，節目的收視群範圍也十分廣大，不管是小孩、老人，或是士農工商，都對這類搞笑節目情有獨鍾。韓國人除了愛看之外，也愛模仿。從語調的抑揚頓挫到動作，都能如實地呈現出一整套的表演。某次在韓國校園的舞蹈比賽舞台上，我便看到三組以上的學生在表演節目中穿插了搞笑節目的人物模仿，而台下觀看的學生們也沒有因為重複的模仿而感到絲毫不耐，反而很捧場給予了最熱烈的掌聲與歡笑。在台灣，我也曾遇過兩位因工作短暫來台居住的韓國女生，她們都是韓國搞笑節目的忠實觀眾。在網路上下載每一集的搞笑節目，然後在工作結束後，窩在飯店裡觀看節目，常是她們一解鄉愁的好方法。不過有時候看她們模仿搞笑藝人的說話口吻一搭一唱，然後自顧自地笑得樂不可支的模樣，還是不得不令人感嘆，那真是韓國人才懂的世界啊。

　　搞笑節目在韓國的發展歷史悠久，從70年代韓國MBC電視台開台之際便有了搞笑節目的存在。一直到現在，韓國三家無線電視台KBS、MBC、SBS都有各家的招牌搞笑節目，其中包括KBS的「搞笑演唱會」、MBC的「搞笑之夜」、SBS的「尋找歡笑的人們」都在收視率上展開了激烈的競爭。雖然「諧星」這名稱無可避免背負了一些原罪，必須將自己的辛酸化為血淚呈現給大眾，但從韓國搞笑節目中的串場小角色闖出一片天的搞笑藝人也不少，其中主持過實戰大綜藝「X MAN」等黃金檔綜藝節目、韓國目前當紅的一線主持人劉在錫便是搞笑藝人出身，過去曾經歷了十年的無名時期的他，現在已成為搞笑藝人成功的最佳範例。

　　從韓國搞笑節目的風行也可看出韓國人生活中重視的幽默。我特別欣賞韓國電影情節裡運用幽默感的巧思。像是「我的野蠻女友」中，男、女主角在火車上錯身而過的悲傷情節，卻在男主角笨拙地從火車上撲倒在地，手伸在半空中顯現出無奈的表情當中，令人忍不住破涕而笑。還有在電影「駭人怪物」中，由於在漢江邊出現了不明怪物，造成部分首爾市民的死傷。而在相關單位臨時搭建的靈堂裡，久未連絡，但為了被怪物抓走、下落不明的小女孩，好不容易齊聚在靈堂前的小女孩的爸爸、爺爺、叔叔、姑姑等人，在靈堂前放聲哭喊，甚為哀悽的場面中，卻也在小女孩親人爭先恐後在小女孩照片前懺悔的轉折中，令人感到哭笑不得。不管是悲傷或是諷刺的場面處理，幽默都成了一種適時的調味劑。此外，喜劇片也一向是韓國電影中相當受歡迎的類型。曾演過多部喜劇片的韓國演員鄭俊浩便曾在一次的訪談中提到：「喜劇電影的存在，就像餐桌上的泡菜一樣，是韓國電影不能或缺的一個要素。」為韓國喜劇片下了一個註解。生活即搞笑，搞笑即生活，在沉悶的生活裡，也幸好有這些人帶來歡笑。





原文刊載於幼獅文藝雜誌