[she的韓語教室]狗是無辜的，汪！＠那些我沒說的

2005-04-28 20:21:48| 人氣11,854| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

[she的韓語教室]狗是無辜的，汪！

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在韓語裡頭，只要是與狗相關的單詞幾乎不是拿來罵人，就是負面的意思。不管是最常聽到的「개새끼(狗娘養的)」或是「개 같은　놈(和狗沒兩樣)」、「개만도 못한 놈(比狗還不如)」等用來人身攻擊的句子，或是「개판(糟透了)」「개소리（狗吠聲：胡說八道）」、「개꿈（狗夢：亂七八糟的夢）」等對事物的負面形容，與狗扯上關係的總是沒好話。進一步翻開字典查閱與狗相關的單字，更可以發現一長串與狗相關的俚語。當然，其中十之八九都帶有貶意。在韓國最悲慘的動物，或許非狗莫屬，因為韓國人除了喜歡借‘狗’罵人之外，狗肉也是他們眼中絕佳的補身料理。

台灣街頭隨處可見流浪狗的蹤影，大學時期韓國來的交換教授某天在課堂上就開玩笑對我們說：「台灣的流浪狗好多阿，不捉起來吃真是可惜，黃狗的肉特別好吃呢！呵呵！」教授說著這句話時，一邊故作擦口水狀，雖然他認為是句玩笑話，但聽在我們台灣學生耳裡，感覺卻頗像殺人魔口吻-_-;

韓國狗兒們的受難季節，特別集中在夏季，也就是農曆六月至七月之間，韓國俗稱「三伏（初伏，中伏，末伏）」的節氣裡。很多人習慣在這期間吃狗肉補身，特別是年長一輩的人。即使有些年輕人不吃狗肉，但年幼時曾被父母欺騙而誤食狗肉的情況也時有所聞。雖然也有相當多數的韓國人不吃狗肉，但是我也遇過愛吃狗肉的人，在我面前毫不隱瞞地對狗肉滋味讚不絕口。其實在漢城街頭並不容易見到狗肉料理店，但是一到城市近郊就可陸續發現「補身湯」招牌的蹤跡，一般來說，韓國人所稱的補身湯，其實也就是狗肉湯的代名詞。

如果不去想像小狗對主人忠心耿耿或是搖著尾巴可愛的模樣，或許狗肉在某些韓國人的眼中就只是和牛肉或是豬肉沒兩樣的食物（PS.韓國人很少吃羊肉）。每個國家都有自己特殊的飲食文化，就像班上的銀美小時候曾經來過台灣，她說她那時候在街上看到有人在殺猴取猴腦，對台灣人竟然吃猴腦這件事感到非常不可思議，而那個殘忍的畫面就一直停留在她腦海裡，甚至深化為提到台灣時的第一印象。雖然我跟她解釋很少台灣人吃猴腦，但是她對於自己親眼所見的情景還是始終難以忘懷。其實我還沒跟她說，台灣也有人吃青蛙肉、蛇肉、兔肉，甚至還有炸蟋蟀的呢，不然我想她可能會受到更大的驚嚇-_-;

姑且不去比較誰比誰殘忍，但是生長在韓國的狗的確是比其他國家的狗來得身世坎坷，幸運的被人當寵物疼愛，可憐的則除了被借來罵人之外，還得提防成為人家的俎上肉。

「我們是招誰惹誰了，汪汪！」韓國狗兒們齊聲吶喊。

圖：電影［野狗］，設計對白。

我要檢舉

台長：絮

您可能對以下文章有興趣

[She的韓語教室] 喔爸部隊

[she的韓語教室]聯誼篇

[she的韓語教室]反客為主的紅豆女

[she的韓語教室]韓國猛男篇

人氣(11,854) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: she的韓語教室 |
此分類下一篇:[she的韓語教室]話裡的言外之意
此分類上一篇:[she的韓語教室]即使想念也選擇不見面的理由(下)

回應(1)

那些我沒說的 韓國記事，離開了，故事仍在繼續 1,882愛的鼓勵 0訂閱站台

[she的韓語教室]狗是無辜的，汪！

您可能對以下文章有興趣

那些我沒說的韓國記事，離開了，故事仍在繼續
1,882愛的鼓勵 0訂閱站台