羅倫薩奇歐 法國版哈姆雷特
文／潘罡
在慕夏的所有海報畫作中，這幅「羅倫薩奇歐」引發的談論和謬誤之多，堪稱名列前茅，這是因為慕夏其他戲劇石版海報，包括「茶花女」、「哈姆雷特」，其故事背景大都家喻戶曉，「羅倫薩奇歐」則不然，牽涉到文藝復興時期混亂無比的義大利王公貴族恩怨，一不小心就張冠李戴。
慕夏是在一八九六年繪製了「羅倫薩奇歐」。在法國戲劇史上，這是值得銘記的一年，因為「羅倫薩奇歐」是法國浪漫派詩人繆塞成就最高的劇作之一，完成於一八三四年，被形容為法國版的「哈姆雷特」。繆塞當時和女文學家喬治桑熱戀之後又失戀，正處於一種複雜情緒中，靈感泉湧，寫了「羅倫薩奇歐」等作品。但這齣舞台劇直到一八九六年才由莎拉˙貝恩哈特首度搬上舞台，同樣由莎拉反串男主角羅倫薩奇歐。
在「羅倫薩奇歐」當中，繆塞把背景設定在十六世紀初期的義大利佛羅倫斯的梅迪奇家族。當時統治佛羅倫斯的是梅迪奇大公亞歷山大。正如歷史記載，十五、十六世紀的義大利諸邦，包括了倫巴底、拿不勒斯、米蘭和威尼斯，充斥著一大堆荒淫無道的統治者，仇殺、亂倫、私通無所不精，雖為貴族，行徑宛如畜牲，亞歷山大就是其一。
羅倫薩奇歐是亞歷山大的堂弟，為了除掉暴君，不惜犧牲色相（當時某些統治者不但姦淫自己的子女，甚至還和女兒結婚），最後與亞歷山大同歸於盡（史實是後來羅倫薩奇歐被暗殺）。繆塞刻畫了羅倫薩奇歐的心理起伏，包括他對起義人士的觀察和心路歷程，細膩的筆法和優雅的音韻，直追「哈姆雷特」。
然而，直到最近仍有外國學者傑克˙蘭納特把羅倫薩奇歐誤認成十五世紀梅迪奇巔峰時期的統治者「偉大的羅倫佐」（Lorenzo the Ma gnificent） ，癥結就在於當時的歷史令人眼花撩亂。所幸慕夏很清楚莎拉飾演的是何許人物，並發揮了他最擅長的象徵手法。海報上方，慕夏安排了一條猙獰的青龍，外露的尖牙和利爪，虎視眈眈，代表了亞歷山大對於佛羅倫斯民眾的殘暴統治。
而青龍所牢牢箝制的裝飾圖框中，我們看到了梅迪奇家族的圖騰：金色的盾形徽章上有六個紅點（其型制是由「偉大的羅倫佐」確立的），打從梅迪奇家族在十四世紀末期崛起以來，就代表了家族的榮耀。其他的裝飾圖案還有百合，訴說了佛羅倫斯當年被法王入侵委曲求全的一頁滄桑史。究竟羅倫薩奇歐是該維繫家族光榮，遵循義大利傳統？還是要執著理想，不惜殺害兄弟？這個悲劇距今雖已近五百年之久，但經由慕夏的畫筆，羅倫薩奇歐內心的掙扎與苦惱仍鮮明地躍然畫面上。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其實他也有設計哈姆雷特的海報，
只是我在網路上並沒有找到圖片，
雖然在展覽現場及我買的畫冊裡面都有，
可是我還是找不到，
也沒有掃描器能掃上來，
我真的很喜歡呢！
不過這幅圖也是不錯啦！
慕夏的畫裡面都是女生比較多，
男生的圖裡，
大概除了他的自畫像及他兒子的畫像以外，
大概就只有哈姆雷特和羅倫薩奇歐了吧！
非常特別的兩張海報。
文章定位：
