愛玉香菜子的家

202愛的鼓勵 22訂閱站台

昨天往公部門上課，看到大家人手一支手機時不時地拿出來看一看，臉上表情更是隨之變化，就像有事稟奏無事退朝的光景！

 

被選派參加這種無聊的課程也真無奈，不是？自己也來想個手機的打油詩好了。

 

逐家手內有奏板，

(ta̍k-ke tshiú-lāi ū tsàu-pán)

網路面頂來相喊。

(bāng-lōo bīn-tíng lâi sio-hán)

會寫會聽會轉錢，

(ē-siá ē-thiann ē-tńg-tsînn)

那講那翕那實櫼。

(ná-kóng ná-hip tsiânn ná tsa̍t-tsinn)

交陪盤撋抐豬屎，

(kau-puê puânn-nuá lā ti-sái)

萬項代誌無凊彩。

(bān-hāng tāi-tsì bô-tshìn-tshái )

上驚拄著失了電，

(siōng kiann tú-tio̍h sit-liáu tiān)

迫人迫甲硞硞癲。

(pik-lâng pik-kah khok-khok-tian)

 

＊說明

相喊(sio-hán)---相趁相喊(sio-thàn-sio-hán)，一窩蜂地跟隨。

那(ná)---一邊…一邊…，例如：那行那看(ná kiânn ná khuànn)一邊走一邊看。

翕(hip)---翕相(hip-siòng)，更時髦的用語叫”攝影”(liap-iánn)。

實櫼(tsa̍t-tsinn)---紮實而沒有空隙的情況，例如：足實櫼(tsiok tsa̍t-tsinn)很紮實。