藍色小門 閱讀或觀影後的隨手雜記。

405愛的鼓勵 3訂閱站台

(基地三部曲：《基地》、《基地與帝國》、《第二基地》)

六月的某一天，當我偶然在誠品的書架上瞥見這套書的第一本－《基地》時，心中瞬間湧現的複雜情緒，我其實難以適切的化成文字表達。
事實上，這不算故人重逢，因為我從未看過這套書。但我的心情卻像在街頭偶遇老友，而且是多年來始終聯絡不上的，想念已久的老友。
多年前，當我還在大學時，曾片段的看過關於艾西莫夫這系列著作的介紹，當時就只為了那一些推薦、解讀(或者直接說推崇好了)，引起了我的高度好奇。很想一窺究竟，看看到底是怎樣一個故事，能夠被如此奉為科幻經典、延伸出那麼多豐富的相關討論(到搜尋引擎輸入「基地三部曲」可以找到許多)、還在1966年獲得雨果獎(Hugo Award)的「永遠的最佳系列小說」(The Best Series Of All Times)－擊敗了同時被提名的《魔戒》系列。
當時還在大學的我，聽說漢聲有出過中譯本，但我卻始終沒找到。即使如此，這個念頭卻一直放在心裏，每次經過書店的「科幻小說」區，自然的就會浮現這套書的名字，自然的就會看一下是否有其踪跡。沒找到也無所謂，甚至也不算真的在「找」，只是很自然的、每次來了就順便注意一下，如此而已。
就這樣，年復一年，雖然我知道會有一天我將在書店和它相遇，但它始終沒出現。而那個念頭其實也隨著時間越來越淡了，即使並未就此忘掉。
我也不知道到底有沒有出版社計畫著要出中譯本，平常也幾乎不會想起此事。這只是一個本能般的、放在心裏某個偏遠角落的、只在經過書店科幻小說區才會勾起的小小念頭。
因此，當我在不經意的情況下，在書店遇到《基地》時，我幾乎站在書架前愣住了。它是平躺著的，擺在新書的展示區。我沒有拿起它，就這麼站著，看著它。
它的書腰上寫著：「擊敗魔戒…雨果獎永遠的最佳系列小說…」。我伸出手，卻拿起了擺在它旁邊的別本不知名的書(sorry!)，手上拿著那本不知名的書(sorry…)，隨手翻了翻，腦子卻是一團渾沌。然後，我開始覺得很想笑，把那本不知名的書(真的很sorry啦)放回去，輕輕拿起《基地》，封面封底看了許久，知道這三部曲會陸續出完，目前才剛出了首部曲－《基地》(當然其實把前傳後傳加起來應該有七本)。於是我再把它輕輕放回去，然後帶著一份愉悅而又複雜難以言喻的心情走出書店。
就等三部曲都出齊了再來看吧，這麼多年都等了就不差那幾個月了。
結果沒有讓我等太久，這三部曲出得很快，一下子甚至已出了三部合購的特價包裝了。而我也終於解了懸在心中多年的一個好奇，完成了和這套書相約已久的相遇。

Ps1.至於書的內容，一九五零年代完成的這套作品，不免會有一些科幻設定上的「過時」，這幾乎是科幻作品無法避免的宿命，但和一些「用”科幻設定”包裝起來，其實卸掉包裝後，骨子裏只是老套翻版」的其他科幻作品相較，《基地》系列中許多具原創性的idea及艾西莫夫擅長的關於「設定一套邏輯架構，從中展開一串具故事性的辯證演繹過程」的本事，反而更讓我讚嘆不已。我以為這只出現在他的機器人短篇，想不到他處理長篇的浩瀚銀河史詩，依然能展現出這種迷人特性(這大概也是他的科幻作品往往讓人覺得多了份哲學味的原因吧)。是的，他不須要費太多篇幅去幻想一些未來科技(而這正是最容易「過時」的部分)，他往往設定出一些更上層的結構，而讓故事在那之下做各種精采推演。第二基地與騾在太空船狹窄船艙內的一段驚心動魄的「激鬥」更是令人驚奇－一場兇險曲折、你來我往的高手過招，竟只在短短幾分鐘內完成(關鍵部分更只有不到一秒)，而且過程精采無比，形式更是匪夷所思，進而一舉決定了銀河未來數千年的命運，讓人拍案叫絕。
Ps2.現在在等「前傳」及「後傳」的陸續推出。

另開一扇門：http://mypaper.pchome.com.tw/news/cafebird/3/1240972549/20040906031229/

2005.7《Foundation》、《Foundation And Empire》、《Second Foundation》－Isaac Asimov，葉李華 譯