個人主義-雙重國籍-多樣人格 土生土長的台灣人，熱愛台灣的程度，和熱愛旅行、美食、閱讀與寫作相等。2002年初，因緣際會在工作場所，巧遇由英國公司外派來台擔任工程師，德國出生，紐西蘭長大的T先生。熱戀時期，拿著一年為期的來回機票，原來計劃中短期的紐西蘭之旅，一轉眼卻成了生命中永遠的第二故鄉。 育有二女，在生活/旅行/工作/寫作中，尋找自我。

56愛的鼓勵 0訂閱站台

所謂的融入，不是要一眛地拷貝別人的生活，而是入境隨俗。這裡很多移民紐西蘭的台灣人，結婚要有台灣的習慣，生小孩要像台灣一樣每個月都照超音波，帶小孩的過程也是按照台灣傳統，這何苦呢？！

“不懂假笑”，比不懂完全不知道情境來得好，亞洲人在派對上總是當“牆花”，穿得漂漂亮亮，結果一句話都無法與人對談，這是很可惜的一件事，如果曾經參加過西方派對的，就應該知道這樣的情況，人家可能只是請妳一次，而不會再請！

所謂的融入，是要多多注意當地新聞，了解地方動態，我是台灣人，這幾年，我一直扮演著台灣使者的角色，讓身邊的朋友知道台灣的好，但生活上，如果只是畫地自限地，在一個小圈圈裡，何必大老遠地搬到紐西蘭？在台灣不是更好嗎？

我們外來人的英文程度，的確比不上當地上，而婚姻之中，除了溝通，當然也要有愛的基礎，可能美國/德國的台灣太太比較不同，這裡台灣太太，之前遇過的，大一點的事都要先生來打理，例如和銀行溝通房貸/保險公司約談等，自已只能去買菜，這樣也太難為另一方了吧！

我是很推祟台灣的人，我和小孩說國語，我愛台灣文化，但我也相信，既然有機會來到紐西蘭，就應該用心地學習當地的風俗民情，新聞要聽得懂，當地的動態要能了解，和先生也不能只是雞同鴨講地只會說“Yes, No”！

紐西蘭的小圈圈很多，日本圈，台灣圈，南非圈，英國圈，我覺得這是個人選擇，但除了台灣圈之外，也應該要適時掌握時事，和當地有互動，這就是我強調的入境隨俗，而不是完全放棄自已的根！

後來其它媽媽，對於之前提到“假笑”這一點，特別感到眼尖，而沒有注意到，在團體活動中，互動和參與，是一種禮節，在國外生活，當然是要做自已，我是來紐西蘭之後，才真正了解到台灣的好！

坐月子沒有什麼不好，我也是特別買台灣的中藥來紐西蘭，請先生煮給我吃！再次強調入境隨俗和委屈求全不同，外國人在台灣不能入境隨俗，和亞洲人在外國無法入境隨俗，這是社會標準差異所造成的，我覺得二者都有改進的空間！

入境隨俗不表示放棄自已贊同和喜好，因為太過熱愛台灣美食，這幾年來，身邊的朋友也很喜愛台灣的小吃。

入境隨俗，是指與環境的互動，而不是搞小圈圈，對社會動態完全無知。 對我來說，擇偶條件中，最重要的，就是要談得到，擁有共同的生命目標，當然要做到這個程度，語言就顯得相當重要！

崇洋媚外和委屈求全，不是入境隨俗，入境隨俗，是保持開放的心，寬大的眼界，虛心學習當地的文化，了解當地風俗民情，我先生在台灣待了3年，一句國語也不會說，但他對台灣的特產和古績歷史，比我還清楚，這就是入境隨俗，這就是一種尊重！

入境隨俗不全然表示語言上的流利，許多台灣外語系，英語說得很道地的研究生，不見得比我們這些旅居國外的人，了解當地的文化！

能夠打入當地的社交圈，並不表示放棄自已的國藉歷史與文化背景，反而應該要更加積極推廣才是！

總而言之，住在國外的華人，應該踏出自已的“安全地帶”，多多出外接觸其它的種族和社交圈，當義工也好，透過育兒團體也好，入境隨俗，是我們“東西人”的特權，我們能夠站在東方/西方的中點線，學習和觀察二邊特別的文化！

******************************************

當初會回應寶貝家庭這一篇討論，完全只是寫下個人的想法，入境隨俗，是一種海外生活的常識，也是一種生存必備手則，竟然會被炮轟為“優越”。後來的討論中，幾位海外台灣太太，因為反對而反對，讓我覺得十分可惜，如果入境隨俗，可能引起這麼多的反彈，那真的代表話不投機，井底之蛙自以為天空的寬大，旁人其實說不上什麼！

顯示文章地圖