金剛一乘無邊門 法眼北辰不倥見 慧仰宗匠琉璃華 朝通風騷金剛鉤 臨濟大天機風行 雲門頂峰善威嚴

2愛的鼓勵 3訂閱站台

　　

　　

不厭其煩再三強調，只要是漢人寫的作品，必會出現「意境對仗（含一般對仗）」。
以下以《野叟曝言／夏敬渠》目錄幾則為例，請看：

三首詩寫書門大意　　　　　　　／　十觥酒賀聖教功臣

燈花發火荼毘兩個淫僧　　　　　／　虎足從風結識一條好漢

法雨有緣遇真儒回頭是岸　　　　／　了因無命逢介士撒手歸空

劉虎臣說大話惹出盜來　　　　　／　文素臣費小心放將盜去

為尋姬欣逢豪傑　　　　　　　　／　因失帕遲誤婚姻

雙折六歸貧士翻憐財主算　　　　／　低眉合眼頭陀暗覷婦人胎

看法王偽檄文素臣改姓更名　　　／　臨帝子長洲白又李揮毫破浪

怪醫方燈下撕衣驚痘出　　　　　／　奇解數竿頭拍手唱歌來

真劍術一女子上樹撩天　　　　　／　假卜封眾英雄死心塌地

解翠蓮三回闖破載花船　　　　　／　白又李一手挽牢沉水索

丫鬟憐月貌漏泄機關　　　　　　／　公子覷花容安排坑塹

文素臣初謁金門　　　　　　　　／　謝紅豆一朝天子

盡臣職文徵君遷謫遼東　　　　　／　重朋情洪太常奔馳吳下

柯知縣平白地放出殺人心　　　　／　余大人半青天伸下拿雲手

賺花箋雙詞寫怨　　　　　　　　／　調酒令四美弄情

賢母豈忘情發皆中節　　　　　　／　淑媛能悟道攝總根心

仿八陣圖黃昏遁甲　　　　　　　／　破兩門法白晝鏖兵

虎口行奸贗虎惡于真虎　　　　　／　僧寮放火生僧燒作熟僧

想中緣文素臣再朝天子　　　　　／　情中景謝紅豆二謁金門

主闢老黃石點頭　　　　　　　　／　婢闢佛藍田擊節

主代帝殂代崩暗尊昭烈　　　　　／　前比尹後比尚明頌武侯

醫怪病青面消磨　　　　　　　　／　受奇榮白衣發達

執傘蓋鐵面甘心　　　　　　　　／　宴府第金蟬脫殼

五子說策請五湖　　　　　　　　／　六女按名歸六院

姊妹重逢驚智囊之遠慮　　　　　／　主奴敘舊感鎮國之深恩

兩抄落卷小狀元再佔鰲頭　　　　／　一語驚天大駙馬獨蟠龍腹

結論：
直到 AD 1750 年，漢人的文字習慣依舊是如此，必會出現「意境對仗（含一般對仗）」。

順便一提：
這本《野叟曝言／夏敬渠》第一回中，出現了這句：

馬當風想滕王閣　／　文種潮生西子湖

眾所皆知，
馬當、風、滕王閣，這三個東西可以組成一個完整的典故。
所以，依據「意境對仗」原則，
文種、潮、西子湖，這三個東西也可以組成一個完整的什麼東西。
乍看之下，文種、潮，這二個東西是沒有關聯的。
但如果把「潮」轉化成「朝」，就非常完美嘍 !
再次證明，西文種，果真是一位風華絕代的「女宰相」 !
延伸閱讀：
http://blog.udn.com/bu9650/6163273
http://blog.udn.com/bu9650/6165658
又，滕王閣　／　西子湖，
似乎，王和子，在漢人的文字習慣中，也可以是一組「一般對仗」哦 !
再次證明，南息媯，果真是一位風華絕代的「女王」 !
延伸閱讀：
http://blog.udn.com/bu9650/6204617
http://blog.udn.com/bu9650/6207950
http://blog.udn.com/bu9650/6208689
http://blog.udn.com/bu9650/6214746
http://blog.udn.com/bu9650/6222399
http://blog.udn.com/bu9650/6223455

　

　　　　

不厭其煩再三強調，只要是漢人寫的作品，必會出現「意境對仗（含一般對仗）」。
以下以《誠意伯集／郁離子／枸櫞》為例，請看：

楚王嗜果，使使者求諸吳。
吳人予之橘，王食之美。
他日，又求焉。
予之柑，王食之尤美，則意其猶有美者未予也，惎使者聘於吳而密訪焉。
禦兒之鄙，有植枸櫞於庭者，其實大如瓜。
使者見而愕之，曰：
美哉 ! 煌煌乎，柑不如矣。
求之弗予，歸言於楚王，楚王曰：
吾固知吳人之靳（小氣）也。
命使者以幣請之，薦而後嘗之，未畢一瓣，
王舌縮而不能嚥，齒柔而不能咀，〈鼻希〉鼻顣頞，以讓使者。
使者以誚吳人，吳人曰：
吾國果之美者，橘與柑也。既皆以應王求，無以尚矣。
使者不詢，而觀諸其外美，宜乎所得之不稱所求也。
夫果之所產，不惟吳，王不遍索，而獨求之吳，吾恐枸櫞之日至也。

其中的「意境對仗」為：

橘　／　柑　／　枸櫞　　　　　　　（三者皆是芸香科柑橘屬植物。）

舌縮而不能嚥　／　齒柔而不能咀

〈鼻希〉鼻　／　顣頞　　　　　　　（請注意「字形」。）

煌煌乎　／　外美　　　　　　　　　（前後呼應，也算是「意境對仗」。）　

請注意：
劉基認為，春秋時代的楚國，即使貴為「王」，最愛吃的也不是「魚或熊掌」哦 !
春秋時代的楚「王」，最愛吃的美食竟然是「橘子」、「椪柑」之類的東西呢 !
有沒有可能，春秋時代的楚國，其實是一個「素食」國度呢 ?

　　　

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　風百旋，寶塔高吟貫九天。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　華一色，佛座密嚴窮八極。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　輪雙炯，欄網煜爍絕七重。