日文原名:左手に告げるなかれ;
**江戶川亂步獎第 四十二屆得獎作品**
偵探:八木薔子
職業:保安員
作者/ 渡邊容子 ‧出版社/ 台英
書封文案:
八木是專門在百貨公司捉扒手的保安員,因為舊日情人的妻子被殺,而背上殺人嫌疑。為了洗刷冤屈,她決定主動出擊。同棟公寓的小光棍、熱心的偵探、可疑的窈窕女子……誰才是兇手?這和左手又有什麼關係?兇案如滾雪球般引出更大陰謀。
個人書評:
這是部冷硬派的作品,但內容所包含的謎團要比桐野夏生的<<濡溼面頰的雨>>要偏向本格的多了!
故事描述從一連續殺人事件,連帶牽連出日本超商與百貨零售業的競爭內幕,被懷疑的女主角八木,利用自身擔任保全的敏銳度,要找出真兇洗脫自己的嫌疑,就這樣開始了調查的工作....
在裡面有一個被害人所留下的死亡訊息"みぎ手"(右手),與書名<<別告訴左手>>互相呼應,"別告訴左手"這句話的出處是聖經中的馬太福音第六章1-4節,內容如下:
1.你們要小心,不可將善事行在人的面前,故意叫他們看見,若是這樣,就不能得你們天父的賞賜了。
2.所以,你施捨的時候,不可在你面前吹號,像那假冒為善的人在會堂裡和街道上所行的,故意要得人的榮耀。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。
3.你施捨的時候,不要叫左手知道右手所作的,
4.要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看,必然報答你(有古卷:必在明處報答你)。""
右手與左手;兇手與被害人,一切的謎底盡在此兩者之中....
冷硬派作品對我來說還是要映像後才會好看....
文章定位: