24h購物| | PChome| 登入
2009-09-21 01:40:39| 人氣577| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

來去阿勒曼尼(17)--邊境城堡(3)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




這日很早就醒來.
 
我獨自一人在園子裏走,沙子地卻沒有煙塵撲面.外面就是一條大馬路,馬堡的車子很少,這裏大概已經接近市郊了,路反而比較筆直寬大.
 
發現對街的別墅似乎是間診所,只用一塊小小的門牌標示 Dr. 某某.廣告圓柱上的樂團海報是全市最沒有美感的部份,幾個工人打扮的樂團成員擠滿了全部畫面,讓我回憶起曾經在母校法律系看到的科隆大學招生海報,很粗魯地用科隆大教堂擠滿空間,我一直不理解,這是什麼樣的一種美學.
 
當我回到旅舍時,發現二樓的大廳一群人在準備禮拜唱聖歌,小朋友追趕哭鬧.我一直以為青年旅館是專給學生住的,原來不少人攜家帶眷.
 
吃過早餐,我上山找小德.今天最先的行程是前往馬堡的城堡,小德住過其中一部份改建成的宿舍,如果我早一年認識她,還有機會以客人的身份借住城堡的客房,可惜人生總有不少遺憾,並不能事事如意,否則這次旅行一定更有意思.
 
比起我後來去的亞維農教皇宮,馬堡是一間很小的城堡,但是我在這裏有比語音導覽更專業的朋友,小德指著牆上的一幅巨畫,告訴我,那是描述當年馬堡領主菲利普召集新教幾個大頭開的宗教會議,畫裏有茲文里和馬丁.路德,還有幾個我不認識的新教領袖,事實上,馬堡大學的名字就是紀念這位菲利普領主,在德文裏全名叫做馬堡菲利普大學(Philipps-Universitaet Marburg).
 
小德告訴我她修過聖像學(Ikonologie;Iconology),這是我第一次知道有這門學問,難怪有些人能一眼看出文藝復興到古典時期的畫作主題,他們能一下子就掌握每幅畫的出處,知道畫中人物誰是誰.世間學間真大,小德總是讓我不斷驚奇,她的學問非常厚實,每次和她聊天,總是會發現新的世界,她對德國的了解,是我這輩子可能再也遇不到的深入之人,有時,想起來,我都不禁感到訝然,好像是上帝為了我的哈德迷,專門為我準備的良友,這是非常難得的緣份.如果不是認識她,說不定我到現在都還不曾到過這個屬於我的心靈的夢鄉.
 
閒聊間,我提到一種說法,那就是德語比起英語是一個更優秀的語言,因為德語字不像英語那般充斥同型異義字(homonomy).
 
小德馬上指正我,對著眼前的小城堡模型說,Schloss(城堡)剛好就是個例子,它也是鎖的意思.我這會兒突然想起卡夫卡的小說<城堡>,難不成正因為是一座Schloss(城堡;鎖),所以主角K永遠無法走近.
 
城堡的頂端有一間臥房,臥房的床非常的小,小德問管理的先生,這床為什麼那麼小.原來在中世紀,德國人長得比現在矮小很多,可能是營養不良的關係,但即便如此,這床還是太小了,大概只有我們現在一般人一半的身長.那原因在於,他們梳的頭很高,為了不弄壞髮型,那時的人事實上是坐著睡的,如果不是聽到這番解說,你一定會認為那是給小 baby 睡的床.
 
現代的馬堡雖然與過去的馬堡長得很像,但有許多事情已經在骨子裏改變了,如果,我們相信過去的馬堡如同眼前這般完美,那必然產生誤解,並且無法相信中世紀是一個曾經的黑暗時代.
 
就如同我們之後參觀的馬堡社科院系大樓,它也已經破敗得值得將它敲壞重建,但相信在它剛剛建立的時候,它很可能是當時大學裏最新穎的設備建築.我們所看見的過去並不等於真正的過去.
 
我們在城郊的一座小公園留下了兩人的照相,接著吃完午餐準備進往哥廷根.過去已經遠離了我們,而我也無法確定我所記得的過去是否是真正的過去了.   

台長: 夏途島
人氣(577) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: Deutschland |
此分類下一篇:來去阿勒曼尼(18)--前往柏林中途下車
此分類上一篇:來去阿勒曼尼(16)--邊境城堡(2)

hsiangyu
我忘了去荷蘭參觀哪個建築了。

只見一道矮門,連我這個子不高的都要稍微低一下頭才能進去(沒低頭可能也撞不到,只是那門也沒高我多少)。語音導覽說,古時候荷蘭人並不高,所以門也做得很低。進門後,看到一張短床。就像你說的,當時的人都是坐著睡。語音導覽說,因為那時的人迷信,覺得躺著睡會在睡夢中死去。

也有聽過另一種說法(好像是參觀法國某個城堡時,語音導覽解釋的?!),說當時的人坐著睡,是因為怕晚上有徒匪、或是有戰爭,坐著睡要爬起來比較快。

不管是坐著睡還是硬枕頭,我都覺得古代人很跟自己過不去...
2009-09-21 05:26:03
版主回應
我也很難想像,坐著睡怎麼睡啊!
2009-09-21 22:31:19
hsiangyu
此外,我覺得,如果認為說哪個語言比其他的優秀,那就是掉進了Wilhelm von Humboldt對於語言的迷思裡了。
2009-09-21 05:35:21
版主回應
非常同意.

只是我太哈德了吧!被很多人嫌得要死,說難聽難學只配說給馬聽的德語,我一直覺得有許多優越的地方呢!

要說我最不喜歡的一點,那就是德文字有時未免長得過火.
2009-09-21 22:33:52
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文