台灣已經失傳的南管高甲戲，沒想到在中國還有保存，但是與歌仔戲、北管、京戲混來混去，加上泉州腔的語言不純，已經難為純的南管戲，今晚的廈門金蓮陛戲團「乘龍錯」，服裝和梳妝與京劇類似，唱腔與演員的口白則近北管高亢尖銳。
小編的家族是泉州人氏，小時候聽伯父母的口音都是一泡氣含在嘴裡的純正泉州腔，雖然只可以抓個五、六成，但是總覺得他們的口音很特別，傳到年輕的一輩早就丟掉了，連堂兄姊們的腔也不似老一輩的純正，泉州腔的語言也是南管戲的特色，但是本劇除了幾個常聽到的音是泉州腔以外，其他則混有華語、官話等等大溶爐的口白和唱詞。
「乘龍錯」劇情有陰錯陽差、忠奸對立的傳統戲劇元素，但是在口白的人物歷史考據是有問題的，其發生年代在後漢，太師韓稜為惡，韓稜是漢和帝時的人物，也就是出生劉秀時代的人物，只有當到南陽太守和司空；花木蘭是隋朝人氏；周瑜是漢亡後三國的美男子，與後漢初的韓稜時代，這兩個人物在本劇的時代都尚未出生，又怎麼引喻為代兄出征與美男子？再者劉秀起兵在舂陵，滅王莾在昆陽，但是戲裡說是「太原」？西漢時劉邦被項羽封在蜀地，也沒說起兵太原滅項羽，太原是韓信的封地、漢景帝劉啟的廢后薄皇后的冷宮，跟劉氏漢朝關係不大。
飾演公主的小旦相當活潑，沒有官家小姐的溫吞和斯文，而是身段很多，像是花旦一樣，許多身段動作相當漂亮是在台灣的歌仔戲相當罕見，也是值得學習的地方。這位活潑的公主對男人的追求相當主動，除了殺虎時對歐陽俊的示愛、洞房時與歐陽杰的互動都顯得公主相當開放，幸好朝代是後漢，否則如果定在宋朝後，那可是貞節牌坊的年代，怎容女人，又是公主此的「媱」？
歐陽俊的戲份不多，主戲在公主和歐陽杰女扮男裝，是標準的旦戲，但是中國的傳統戲曲與台灣不同，是男女各歸位，沒有女扮男的問題，所以當歐陽俊出場的兩場武戲都顯得很「娘」，就比較令人匪夷所思，第一場逃難去後，也沒有表示對公主的感情如何，留下姓名後就跑了，居然妹妹還知道如何把信送到他手裡，最後也是公主主動，到底將錯就錯，為免犯欺君罪當駙馬，還是真心愛公主？
當老一輩漸漸凋零後，純正的腔調都不見了，只能憑過去留下的記錄憑弔，猶記得有學者指出泉州腔有一個音是失傳的台語八音裡第六音，但是隨著年代逝去，似乎第六音撿不回來了，純正腔調也難以再聽到。
文章定位：
