緻緻私語 新的一年，祝願大家過得快樂，享受生活。 我的文字不是最美， 說的故事不是最動聽， 然而，你有「心」的話， 請‧進‧來‧看‧看， 因為…… 我用「心」的文章， 在等待你用「心」的閱讀。

275愛的鼓勵 0訂閱站台

當我讀畢“Pygmalion”後，感到這齣戲劇真的教人難忘，特別是戲中人物的性格，最有趣的是他們的價值觀。在充滿趣味之同時，不難發現作者是透過劇中的人物，帶出當時點點的問題，例如身份、改變，也正是現代社會中常見的問題。我卻對於劇中所提及過的「快樂」和「尊重」特別感興趣。

先說快樂，在劇中，Doolittle是一個十分有趣的人物，在第二幕中，當他跟Higgins討論他的生活時，Doolittle指出，他是一個窮人，就如其他的窮人一樣，要得到別人的幫助。因為他要得到一點的快樂，需要聽歌，也需要別人為他奏樂( I want cheerfulness and a song and a band when I feel low )；當Higgins說會給他十鎊時，他說不要，十鎊會令他萌生掛慮，會令他的快樂完結( Ten pounds is a lot of money: it makes a man feel prudent like; and then say goodbye to happiness)。從這處可見，Doolittle要的是快樂。快樂對於不同人而言，都是一生中所追求的東西，怎樣才可以快樂，怎樣才算是真正快樂？都是老生常談的課題。對於Doolittle 而言，他追求的，就算他擁有的不多，也不需要為此煩惱，更要懂得享受，他便要去暢飲一番 ( just one good spree for myself and the missus )；對他而言，十鎊是太多了，他堅持不要，他彷彿明白，太多的物質令人沉醉的道理，更明白「及時行樂」、「知足常樂」的重要性。他抱有這種生活態度，似乎是為他在第五幕中得到幸運之神的眷顧，作了一預兆。

至於尊重的問題，在劇中，Elisa口中，常稱自己是一名正經的女子，( I am a respectable girl, I am a good girl, drive me in the street for speaking to gentlemen)，她希望得到別人的尊重，更會以自己坐馬車，以得到別人對她的肯定。我們該想的是，為何要刻意把「請尊重我」掛於口邊呢？若是對自己充滿信心，又何需這樣的介懷？作者可能是要道出，從別人肯定自己，其實是大部份人的共同弊病。有些人對於自己，信心不足，不但是Elisa，Higgins亦是要透過「改造」Elisa來証明自己的專業。

除了懂得快樂之道外，Doolittle雖然不是上層的人物，他卻被大部份人尊重。因為他對待別人的態度是一樣的，同樣的尊重別人；相反，劇Higgins對待別人的態度都是一致的，同樣的不尊重人，所以他不太受歡迎。這裏說明了，要得到別人的尊重，不是取決於地位、身份，而是取決於我們對人的態度。

諷刺的是，到了第五幕時，Doolittle的地位搖身一繳，他不再是一位窮人，Elisa亦與以前相比，更具有獨立的能力。Higgins卻彷彿變為「被遺下」的一個 ( Higgins, left alone, rattles his pocket; chuckles; and disports himself in highly self-satisfied manner)，這個安排，除了是要滿足讀者群的心態外，亦可說是要帶出，快樂不只是屬於上層人物的，若我們懂得如何生活，快樂都是屬於大家的。

雖然故事中的主角的價值觀不一定是值得我們學習的，但是卻讓我們想想一些根本的問題，的確是有趣的。