踹踹看 古碌碌
「你的腳是怎麼一回事?中邪還是中猴?為什麼就不能乖乖走路?一定要看到什麼東西都踢一下嗎?這麼厲害怎麼不去選足球國手。」訓導處的主任以如洪鐘的音量大聲的說。
「老師說我可以『踹』的……」小歐還想解釋就卻被大聲喝止阻斷。
「還頂嘴。哪個老師說的,你告訴我?告訴主任哪一個老師說你可以踹垃圾筒?說你可以踹花盆?說你可以踹教室的前門?」主任青筋暴跳、頭頂冒煙,一副要吃人的模樣。
「真的,今天我們麥官梓老師就對我說,任何東西都可以『踹踹看』的。」小歐一臉無辜加上驚恐的神情,看起來整個臉都變形扭曲了,有點兒好笑。
「班長,去把你們班的麥老師請來。」主任下達指令。我跟芊融對望了一眼,然後芊融應聲:「我立刻出發。」就逃得無影無蹤,留下反應遲鈍的我在那邊應答,在那邊跟主任哈啦。不過我回答得很心虛,還有點發抖。因為主任長得很「健壯」;聲音很「宏亮」;表情跟「史瑞克」很像。
「主……任……歐模錫的意思是說……他上課的時候……很認真,都有在聽老師說的話……所以都有記住……還會照著做。」我到底在說什麼呀,我說的話連自己都不懂,主任怎麼可能會懂。
「這位古碌碌同學,我孰在素不能夠了解你的明白的啦!可不可以講清楚?」主任追問了。
「主任,這件事一言難盡,不是三言兩語可以說明白。所以……」我還沒講完「不說也罷」,主任竟然就先接:「所以就長話短說吧。」
「嘿,嗯,我的意思是……說,主任,我偷偷告訴您喔,模錫他上課表情很認真,但學到的跟別人可能不太一樣。常常……會產生誤會啦!」
「那是什麼意思?」主任拉高音量問道。
「主任借一步說話。」說完我就把主任拉進訓導處小小聲的說明:「麥老師說『踹踹看』這一件事我也有聽到。老師是這樣說的──『我們面對問題很多時候要用腦筋,勇敢的『try try 看』,像功課不理想,可以試著改變讀書的方法;人際關係不好可以試著多了解同學們內心的想法;做蛋糕每次都做成硬梆梆的法國麵包或石頭,那就可以試著上網找資料,試著找食譜參考,也可以試著找專家請教。』我對著主任輕聲解釋,越講越順,話語不再結巴,聲音也不再發抖。
「意思是說,麥老師要大家『Try Try 看』不是『踹踹看』囉,所以這個叫『歐買尬』的歐同學會錯意了。」主任真是愛說笑。
「主任您叫錯綽號了,『歐買尬』是慧慈才對;歐模錫的綽號是『泰山歐伊歐伊歐』,或叫他『喂喂喂』也行。」我膽子大了起來,開始開主任的玩笑,而且我的話匣子一打開就闔不起了,句子有如滔滔江水,一發不可收拾……「模錫模錫,就是日本人接起來電的第一句話呀!」
「這樣啊,真難笑。不過,我大概知道歐同學的問題了!那麼,事不宜遲,你就快點把他帶回去吃藥吧!」說完主任就放我們走了!
在把模錫帶回教室的路上,我覺得真好笑,光是老師這麼簡單的表達竟然引發他的誤解和違規的行為。這也讓我想起上個學期,掃地時間甲同學說了一句「莎喲哪啦」;乙同學誤會成「殺妳媽媽」就打了一架的可笑鬧劇。
回到教室跟麥老師回報「戰情」的時候,小儒就在一旁。她不甘寂寞的插了嘴:「有些人有時候說話讓人很生氣,有時候卻又讓人很想笑。像有人說007電影裡的主角是『肥子』一個,因為叫詹姆士──『胖的』。」
「哈哈哈,很難笑。」小張在一旁打算跟小儒鬥嘴。
「有時候話沒聽完,產生誤會就糗大了。像上一次小安帶了一包蕃茄到班上,一群人吃了一大半,突然她說自己有事去一下教務處。出發前我就問她:『待會兒袋子裡的蕃茄變少了妳不介意吧?』她回答:『不很介意!』於是我大方的一口接一口,越吃越順口。原本約二十顆的番茄在我一輪猛攻之後只剩下兩顆。小安一回來看到這個畫面,就生氣了!」我說。
「她不是說不介意嗎?為什麼還生氣?」小儒問。
「我聽錯了,她是說──『不,很介意!』才不是『不很介意呢!』」我補充。
「『不,很介意』聽成『不很介意』,你也真厲害,難怪對方要生氣!怪你粗心又大意,下次聽話要仔細。」小儒發揮阿嬤訓人不會累的精神,拼命責備。
我望向小安桌上,雖然已經看不到吃剩的兩顆可愛亮麗的小蕃茄,但卻感覺一直有兩顆蕃茄對我眨眼睛,此時產生了一種再找小安道一次歉的衝動。
就在這個時候小張走了過來,「你不要想太多,這不算太糗。」我正要感謝他的體貼時,他接著講話了:「上一次故事圖,老師印了『負責生活故事』要我們完成情境插圖,你畫了老師故事中的班長,摘錄了『他是個沒有肩膀的班長』這句話,然後畫了一個有手有腳、有頭有臉的人,但卻了少掉肩膀的畸型班長。」小張說完,我的臉一陣青一陣白的。而他不打算停止:「還有,上一次咱們查泰國餐廳資料時,同學請你介紹菜色的時候問你:『招牌是什麼?』你不回答月亮蝦餅、椒麻雞、摩摩喳喳,竟然問答──『藍底白字』。全部的人都昏倒,我們當然知道有招牌,也知道招牌有顏色,但大家問的是──『招牌菜』,不是招牌的字體或顏色。」
原本我以為他是要安慰我,沒想到他是過來補一槍的。而且他開的還是沒有準星,不能瞄準,一次發出許多彈頭的霰彈槍。「有兩個人酒後駕車,但這兩個人都沒有真的喝酒,一位吃了薑母鴨,另一位吃了燒酒雞。芊融看到報紙上的新聞,立刻大喊──『好扯喔……薑母鴨撞燒酒雞。』」這下子換芊融滿臉通紅了!
「喂!沒禮貌!只不過一次小小的口誤,你幹嘛記這麼清楚,還講出來。臭小張!」芊融抗議了。
「還有,還有,那就是上次老師介紹臉書的時候說現代人喜歡利用Facebook記錄心情,小儒居然白目的問什麼東西『非試不可』?我還『非死不可』咧!」小張無視於身邊的人怒火延燒,越說越起勁。
「上次考成語聽寫,老師說……做事很細心一點都不隨便叫一絲不『苟』,可是小灰灰寫成一絲不『掛』……一絲不掛就脫光光沒穿衣服了。考題中又說……藥效好,馬上看得到病情改善,應該是藥到『病』除,佳昕就寫成藥到『命』除……藥到命除就掛了!還有,還有,那個冬瓜最扯:『九牛一毛』是很多裡頭的一丁點兒,『九牛二虎』是費很大的力氣。『桃李滿天下』是作育英才,不是水果豐收。人之初性本善,性相近習相遠,苟不教要接『性乃遷』,不是『狗不叫,貓亂跳』。冬瓜,不會就別亂寫!」這個小張此時此刻的談話說得上是一發不可收拾(也可以說是不知死活啦!),完全沒注意到身邊的人臉色已經改變,大家的臉早已扭曲變形,變得「咪咪貌貌」了。
大家摩拳擦掌,躍躍欲試:有些人拿出膠布台,有些人更直接想用手摀住他的嘴,有些人更是咬牙切齒的瞪著小張。而他還是再接再厲的說個不停:「聽寫時小雞最離譜:『很礙眼』,寫成『很愛演』;『範例』寫成『飯粒』;『交代』寫成『膠帶』;『密封』,居然寫『蜜蜂』。哈哈哈,笑死人了!」他講話時居然沒換氣,接著說:「這一次的考卷明明是期『末』考,有一科試卷卻在『抬頭』的地方打字打成期『中』考,老師要求我們改正的時候還說如果沒有改成期末考就不能放寒假……因為考完期中考還得來上學。有沒有搞錯?要我們改錯字,還說冷笑話!」
「小張,你會不會口渴啊?小張,你會不會累?需不需要按摩?還有,到底是誰在考試的時候跟老師說還有一個地方打錯,是『下學期』不是『上學期』。結果被打槍?是誰被反駁說:『這位同學,如果是『下學期』,那恐怕要跟哆啦A夢借時光機了回到過去或前進未來了?我覺得這一段才最─好─笑!」小儒不甘示弱諷刺。
在小張提到出題老師打錯字的時候,麥老師冷不防站了起來,扳扳手指、伸伸懶腰、拍拍拳頭,然後吹了一聲口哨,說:「事到如今,我已經沒辦法再保護你了,你自求多福,認命吧,小張!」
就在老師走出教室的那一剎那,一個同學準備摀住小張的嘴,一個打算撕下一段膠帶,一個對準他的胳肢窩,一個作勢幫他按摩……他們一步一步的走近,一個一個都笑得不懷好意,一個一個都像跟小張有深仇大恨,此刻正要討回公道……就在這個時候……這個時候……「口哨與小狗」的音樂響了!
所有的人聽到鐘聲立刻回到座位上坐好。「口哨與小狗」是學校的上課鐘呢!我看了看小張,他露出逃過一劫、鬆了一口氣的表情,而那一群「演戲」的同學不約而同的在同一秒鐘笑了出來。
麥老師在大家笑完之後進到教室。他在黑板上寫道:「東西不可以亂吃,話更不可以亂講。對於別人的口誤或小失誤要寬容,免得自己犯錯的時候變得不被原諒!這樣就真的叫做『現世報』了!」
文章定位: