【題外話】－東野圭吾之『徬徨之刃』＠昭和區的阿油米

2009-06-21 05:05:20| 人氣1,821| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

【題外話】－東野圭吾之『徬徨之刃』

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　　　　　　　　↑左：白夜行／右：徬徨之刃

第一次接觸到東野圭吾的作品是我來日本第一個冬天的時候（2006年初），其實在那之前早就知道有東野圭吾這位作家，只是從來沒認真去關心他出了哪些書，甚至是說他寫的是什麼樣的內容；會開始對東野圭吾的作品產生興趣，是因為看了由他的小說改編的日劇「白夜行」。

日劇「白夜行（びゃくやこう）」是由當時人氣相當旺盛的「山田孝之」和「綾瀨遙」擔綱主演，這對男女主角同時也一起演過日劇版的「在世界的中心呼喊愛」；當初我會看這部日劇有九成是衝著這對男女主角而看的，看了日劇之後有點意猶未盡會想知道原著小說是以什麼樣的手法來描寫。看日劇官方網頁的說明，是說日劇和小說是以不同角度來呈現整個故事內容，小說是帶有推理意味，且以旁觀者的角度來觀看整個內容，不到最後關頭是無法知道整個事件來龍去脈的關鍵；而日劇則是一開始就說明關鍵就是男女主角，完全以第一人稱的角度深入男女主角的內心來呈現為何會有這樣一連串的事情發生。換句話說，如果小說是附帶解答的問題集的話，那麼日劇可以說是問題集解答的解說，觀眾可以清楚的掌握說為何是這樣的解答；也因此，如果說還沒看過這部日劇的人，或許可以在看日劇之前先看小說會更能享受閱讀的樂趣。就因為這齣日劇的關係，開始讓我對東野圭吾這位作家產生興趣，讓我有機會踏入東野圭吾的世界。

『さまよう刃（中譯：徬徨之刃）』這本小說是我在學校書店內隨意翻到的，書背那短短的幾行簡介吸引我想閱讀這本書的衝動。少年犯罪早已成為社會上的一個大問題之一，少年法究竟是在懲罰加害者還是在保護加害者，這本書分別從兩個對立的角度來描寫（受害者的父親、三位加害者少年當中的一位少年），內容很寫實很沉重，同時也讓我們能重新思考少年犯罪的問題。自己的女兒遭到三名陌生少年的蹂躪殘殺，當父親的該如何面對這樣的事實，以一個旁觀者的角度或許可以直言不諱地說應該給予少年們更新的機會，但以當事人的角度來看自己又會採取什麼樣的行動呢！？是否真的有辦法冷靜地理性地去面對這群毫無悔意的少年們。

書中有一段是眾多受害者之一的其中一位父親受邀參與電視論壇節目，討論主題是關於雜誌大肆報導這次案件的對與否，出席者除了受害者父親和雜誌社編輯之外，還有少年自新研究會的律師。看完這一小章節真的讓人會忍不住思考少年犯罪和少年法的問題：律師主張少年法的存在，主要是要協助這些走偏走歪的少年們去反省自己的過錯並矯正自己的行為回歸正途，以犯下的罪行為借鏡重新面對自己的人生。聽到律師這番話的受害者父親當然是怒不可遏，為什麼自己的女兒得成為這群少年自新的犧牲品……。這樣的議題似乎永遠不會有個雙方滿意的答案，透過東野圭吾流暢且緊湊的描述，讀者不僅不會感到內容枯燥無聊，還會有想要一股作氣讀完這本小說的衝動。故事最後的結果其實讓人感到相當五味雜陳，不是我所期待中的結果是可以預料的，但也不應該是這樣的結果才是阿！

PS：東野圭吾這本『徬徨之刃』，已確定要拍成電影且預計要在今年秋天正式上映，不知道電影會拍成什麼樣子，真期待！有興趣的朋友可以買來看看，台灣有出這本書的中譯本。

我要檢舉

#好康推薦#小說

台長： AYUMI