【留日生活】－複雜的垃圾分類（一）＠昭和區的阿油米

2005-05-06 11:09:50| 人氣1,575| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【留日生活】－複雜的垃圾分類（一）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

出國前就得知：名古屋是一個對於垃圾分類相當囉唆的城市。來了之後，果然如同耳聞一般，簡直複雜麻煩到極點！

抵達宿舍當天晚上，就參加垃圾分類的說明會（垃圾也要說明會）。當晚，聽得霧煞煞，可能是種類過多再加上一天的奔波疲累；所以聽過之後只覺得耳朵轟轟轟，腦袋呈現當機狀態。說明會當場有發「分類‧丟棄說明表（分け方・出し方一覧表）」，可是還是有很多不懂之處；而且名古屋的分法跟日本其他地方，以及台灣也有些不同。

譬如我在大阪的時候，只分四大類：可燃、不可燃、資源回收（紙類‧寶特瓶‧鐵鋁罐‧舊衣物）以及大型廢棄垃圾。這四類當中，只有大型垃圾需要在特定的日子丟棄，其餘的都可隨時丟在樓下的收集場。像台灣我住的城市，主要分：一般垃圾、廚餘、資源回收（二、四、六丟棄）以及大型廢棄垃圾，大型垃圾需要請環保局過來清理，不能隨地丟棄。

相較之下，名古屋簡直複雜到極點，一共分成七大類：1.資源回收（細分六類）、2.舊書報紙箱衣物、3.可燃、4.不可燃、5.大型垃圾（要收費）、6.廢棄家電、7.瓦斯罐類的噴霧罐。

首先從【資源回收】來說明，這一大項又細分成六類：
1.塑膠‧寶麗龍製品（プラ）：塑膠罐、塑膠袋、塑膠網、寶麗龍類、軟膏類（牙膏等）。
2.紙製包裝容器類（紙）：紙製的包裝容器、紙袋、果汁盒（包括鋁泊包裝）、冰淇淋盒等。
3.寶特瓶（ペットボトル）：蓋子要丟到「塑膠類」，瓶子要洗乾淨押扁。
4.玻璃瓶（空き瓶）：塑膠製蓋子要丟「塑膠類」，鐵製蓋子要丟「不可燃」。
5.鐵鋁罐（空き缶）：只限定飲料類和食品罐頭類，油漆等其他的鐵鋁罐要丟「不可燃」。
6.飲料紙盒（紙パック）：譬如牛奶盒，包裝內側沒有貼鋁箔的紙盒類。要洗乾淨之後，曬乾剪開攤成一張平紙。
資源回收類都得分開裝，也就是說：光這一大項必須分成六袋裝入指定的藍色垃圾袋內。另外，除了「塑膠‧寶麗龍製品（プラ）」和「紙製包裝容器類（紙）」必須在星期五丟棄之外，其餘的都可隨時丟棄在樓下指定的收集場。

ＰＳ　圖：資源回收類的藍色垃圾袋。

待續……

我要檢舉

#垃圾

台長： AYUMI