24h購物| | PChome| 登入
2011-10-18 01:52:52| 人氣258| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[NMB48] 2011.10.18 点数が……（泣）天彩

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2011.10.18 点数が……（泣）天彩

夜空に星がキラキラ
 
空から舞い降りた
 
スマイル天使
 
そらいこと佐藤天彩です
 
在夜空裡的閃耀星星
從天而降的微笑天使
我是佐藤天彩
 
 
 
最近、更新(こんしん)が遅(おそく)くなってしまい
ごめんなさい
体調が悪いとかじゃないので
安心してくださいね
 

最近，更新有點遲了
對不起
不是因為身體狀況不好
請大家放心 
 
 
 
そして、今日は何の日かわかりますか
 
然後，知道今天是甚麼日子嗎?
 
 
今日は、NMB48の最年少の
ケイラこと與儀ケイラちゃんの
お誕生日です(*^◯^*)
おめでとう
 
今天是NMB48最年輕的與儀ケイラ的生日喔(*^◯^*)
生日快樂!
 
 
 
 
 １２時になったらすぐにメールで
誕生日おめでとうって送りました
1番最初に送れていたらいいな～
 
12點一到就把生日快樂的簡訊傳送出去
希望是我第一個最早傳送出去呢
 
 

 
そして、明日は学校でテストと
大好きな公演です
 
 
然後，明天還要去學校考試跟最喜歡的公演呢
 
 
 
 
テスト勉強してないよー(T ^ T)
どうしましょう！(◎_◎;)
このままだと点数がやばい（泣）
もうテストの話は終わりー（笑）
 
 沒有認真準備考試(T ^ T)
 我該怎麼辦呢?(◎_◎;)
 如果就這樣分數就不好了(泣)
 考試的話題就到此為止了(笑)
 
 
 
公演は楽しみ過ぎる
早く皆さんに会いたいです
明日もテンションMAXで行きましょう
 
 一起快樂度過公演吧
好想早點見到大家呢
明天也要張力全開的去吧!
 
 
 
 今日はソロです
NMB48オフィシャルブログpowered by Ameba-1318866870.002670.jpg
おやすみなさい
いい夢見てください
 
今天是獨照喔
晚安
祝有個好夢
 

天彩

我要檢舉
#NMB48#二期生
台長： Mr.智

您可能對以下文章有興趣

人氣(258) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 日記翻譯 |
此分類下一篇:2011-12-27 卒業（皆さんを忘れない）＊大谷莉子

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文