24h購物| | PChome| 登入
2008-02-09 12:45:45| 人氣259| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

加藤和樹-リアル

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

作詞／加藤和樹
作曲／宅見将典
編曲／百田留衣
　
　
今日もまたこの部屋にひとり
窓を開け 煙草に火を点け
宵闇が街を包み込んだ 明けない夜が来る
あるふれた日常で 人は何を思い生きているんだろう
生きる意味探すのに 自分さえ見失う...
僕等は何故ここにいる？
光と闇が重なる
目に映ったモノだけが正しい訳じゃないから
目を閉じるよこの夜に
どれだけ耳を塞いでても 聞こえてくる理不尽なニュースは
また理由もなく 命が奪われたと伝えた
生まれては死んでゆく 人は何の為に生きているんだろう？
愛しては壊れてく 自分まで傷つける...
僕等は何故生まれたの？
矛盾だらけの世界で
今もどこかで 罪のない尊い命はかなく 消えてしまうこの夜に
僕等は何故ここにいる？
光と闇が重なる
目を閉じてた歪んだ現実は どこまで続くのだろう
僕には何ができる...？

中譯

【現實的 】

今天也在這房間裡一個人
打開窗戶 香煙點著火
夜晚黑暗包圍進街道了 不天亮夜暮來臨
有振動的日常 人思想活著什麼
找生存的意義 連自己都迷失 ...
我們為何在這兒？
光和黑暗重疊
因為只有在眼睛裡映現的單一並非正確，所以
關閉眼睛橫晚上
多少堵塞耳朵多么 傳來的不講理的新聞
另外理由也沒有 傳達生命被奪取了
產生死的人為了什麼活著？
愛是壞區域 連自己都弄傷 ...
我們為何出生了？
在滿是矛盾的世界上
現下也在哪兒 天真爛漫珍貴的生命渺茫 消失的這晚上
我們為何在這兒？
光和黑暗重疊
正在關閉眼睛的扭曲現實 一直通到哪兒
我會什麼 ...?

(翻譯怪怪的還請見諒。)

我要檢舉
#加藤和樹
台長： Mr.智

您可能對以下文章有興趣

人氣(259) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 歌詞 |
此分類下一篇:はじまりの風
此分類上一篇:SID - 依存の庭(Izon No Niwa)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文