讓自己發光發亮_卡特教頭 We Let Our Own Lights Shine＠奧黛麗的綺麗世界

2006-12-31 23:45:19| 人氣5,523| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

讓自己發光發亮_卡特教頭 We Let Our Own Lights Shine

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在2006年的最後一天，看到一部電影恰巧可以用來勉勵自己以及朋友們。

奧黛麗以電影【卡特教頭】(Coach Carter)裡的一段獨白，送走平淡稍嫌不順遂的2006年，並期待來年的奧黛麗與朋友們都能夠在自己的崗位上，開心地發光發亮。

　　　　　　　Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
　　　　　　　It is our light, not our darkness, that most frightens us.
　　　　　　　Your playing small does not serve the world.
　　　　　　　There is nothing enlightened about shrinking
　　　　　　　so that other people won’t feel insecure around you.
　　　　　　　We are all meant to shine as children do.
　　　　　　　It’s not just in some of us; it is in everyone.
　　　　　　　And as we let our own lights shine,
　　　　　　　we unconsciously give other people permission to do the same.
　　　　　　　As we are liberated from our own fear,
　　　　　　　our presence automatically liberates others.
　　　　　　　我們內心深處最深沉的恐懼不是我們能力不夠，
　　　　　　　而是其實我們遠比預期的還要更強而有力，
　　　　　　　我們展現的是光芒，而非黑影，這是最令我們恐懼的。
　　　　　　　你做事畏首畏尾，這其實並不能存活於這世上。
　　　　　　　世界上沒有人會表揚懦弱退縮的人，
　　　　　　　我們生來就是要發光發亮，就像初生之犢那般無所畏懼。
　　　　　　　具備發光發亮的人，不是只有少數人，而是每一個人皆如此。
　　　　　　　當我們讓自己發光發亮之際，
　　　　　　　我們潛意識地允許旁人也這麼發出光亮，
　　　　　　　當我們從內心的恐懼中解放出來時，
　　　　　　　我們的光芒同時也照亮並解放了他人。

　　【卡特教頭】一片改編自真實事件，故事描述這名備受爭議的高中籃球校隊教練肯尼卡特（山繆傑克遜飾），因為球員的課業成績沒達到他要求的標準，於是禁止整支球隊參加比賽，他的這種強硬的作風同時受到讚揚及批評，並成為全國矚目的大新聞。

加州瑞奇蒙高中籃球校隊油人隊在這一季的球賽中創下不敗的記錄，並爭奪州立冠軍，全市市民都為之瘋狂，在每一場球賽替他們加油打氣，但是沒想到籃球校隊教練卡特教頭卻因為球員的課業成績沒有達到標準，於是用鐵鍊和大鎖把體育館的大門鎖起來，並表示如果他們的成績沒有進步，他們就不能繼續打球。

　　這部激勵人心、感人肺腑的勵志片講的是一個人是如何克服現實環境的種種障礙，並讓青少年擁有一個在幫派、毒品、監獄甚至籃球以外美好未來。

<關於【卡特教頭】故事背景>

　　想要加入高中籃球校隊，靠的不只是技巧，還要靠堅強的毅力、嚴格的紀律以及團隊精神，尤其是你想要加入肯尼卡特教頭的瑞奇蒙高中籃球校隊。光是要在籃球場上練球，他的學生球員必須先簽一份合同，向他保證他們會在籃球場上和課堂上做出最好的表現，因為卡特教頭關心的不只是贏得籃球比賽，而是他的球員的未來。

　　所以當這些球員的成績沒有達到他要求的標準，卡特教頭就把籃球場的大門鎖起來，不讓他們參加比賽。他不但必須面對反對他的教職員，還要面對一群怒氣沖天的家長，因為他們希望他們的孩子能靠打籃球，脫離這個貧困的環境。但是卡特教頭卻不肯讓步，因為他自己也唸過瑞奇蒙高中，他知道這些青少年所面對的殘酷現實，而且他跟他們一樣熱愛籃球這項運動。

　　儘管他當年是一名優秀的籃球球員，至今仍保持校內多項記錄，但是他卻深信他之所以能夠成為今天的他，靠的並不是籃球場上的成績，而是良好的教育給他的機會。所以他鼓勵他的球員要先把書唸好才能打籃球，因為只要把書唸好，接受良好的教育，就能擁有一個充滿無限可能和選擇的未來。
　　
　　曾獲奧斯卡獎提名的山繆傑克遜飾演卡特教頭，他說：「這並不是一個典型的故事，因為肯尼卡特並不是一個普通人。卡特教頭希望能教會年輕人克服現實環境的障礙，擁有一個比現在更美好的未來。」

　　當製片布萊恩羅賓斯和麥克托林於1999年1月4日在《洛杉磯時報》上看到有關卡特教頭因為球員成績不理想禁止校隊出賽時，他們就立刻和這個事件的主角肯尼卡特聯絡。「我們知道這是一個非同凡響的故事，它的中心主題並不是籃球，而是人與人之間的關係。」製片麥克托林說：「卡特教頭致力於改善這群年輕球員的生活，他表現出來的熱誠和決心真是令人敬佩。」

導　　演：湯瑪斯卡特（Thomas Carter）布萊恩羅賓斯與麥克托林
製　　片：布萊恩羅賓斯、大衛蓋爾與麥克托林
編　　劇：馬克舒恩（Mark Schwahn）、約翰蓋登斯（John Gatins）
演　　員：山繆傑克遜（Samuel L. Jackson）、勞伯布朗（Rob Brown
電影類型：勵志／真實故事改編
上映日期：2005/7/8
(資料來源：台灣UIP影業)

官方網站：
英文：CoachCartermovie.com
中文：http://www.uip.com.tw/coach/

我要檢舉

#電影#勵志電影#籃球#電影達人活動

台長：奧黛麗

人氣(5,523) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影中的精彩角色 |
此分類下一篇:我愛傻瓜電影 Silly Movies (Ⅰ)
此分類上一篇:永遠的日舞小子_Sundance Kid 勞勃瑞福(Ⅰ)

回應(3)

奧黛麗的綺麗世界 一個影迷影癡的心得 26,362愛的鼓勵 4訂閱站台

讓自己發光發亮_卡特教頭 We Let Our Own Lights Shine

奧黛麗的綺麗世界一個影迷影癡的心得
26,362愛的鼓勵 4訂閱站台