【穿著Prada的惡魔】 (The Devil Wears Prada),最近在世界影壇、時尚圈、廣告傳播圈、甚至文化出版圈(原著雄踞暢銷書排行榜多時),引起投石漣漪般廣泛討論。符合觀眾所期待的「被改造」心理,以及前後對比的諷刺,由儉入奢易,由奢返儉難!
憑藉衣裝、金裝、有裝扮就成仙成佛?那麼心呢?心的本質也隨著外表而被改造了嗎?
《RUNWAY》雜誌是紐約時尚界聖經,總編米蘭達Miranda Priestly(梅莉史翠普Meryl Streep 飾演)在時尚界呼風喚雨,但為求成功也掀起無數風暴,公司上上下下一聽到她的名號,莫不草木皆兵。她的事業成功,來自於對專業對屬下的嚴苛,以及冷靜而善算計的頭腦,並以現實殘酷的手段在腥風血雨的商場上屹立不搖。只要稍有自尊的人,絕對無法在她手下工作,可是進入《RUNWAY》又是所有對時尚有熱情的年輕紐約女孩最大的夢想。
剛畢業的社會新鮮人安蒂(安海瑟薇Anne Hathaway 飾演),憑著西北大學的漂亮履歷,寫得一手好文章,原本是想進入新聞界,當她走進《RUNWAY》位於曼哈頓總部辦公室,應徵總編的助理一職,想與傳播界沾點邊。但是她的時尚品味可讓總編的頭號助理Emily嫌到一無是處,儘管安蒂總是D&G和DKNY分不清楚,不服輸的她還是接下工作,準備擔任米蘭達-這名從頭到腳全是Prada的嚴厲女士,將為安蒂的人生帶來最殘酷的考驗。
安海瑟薇Anne Hathaway是從【麻雀變公主】(Princess Diaries)一片紅透好萊塢的亮眼新秀,【麻雀變公主】也是一部將人改頭換面的電影,安海瑟薇演出這類電影,似乎成了不二人選。
麻雀變公主 (Princess Diaries)
《劇情簡介》- 蜜亞是個平凡無奇的中學生,在學校沒沒無聞,她的人生也是日復一日的平常,但是蜜亞也是愛幻想的小女生,每天幻想著自己有朝一日會成為校花,成為學校最受歡迎的人物。直到一天,蜜亞多年未曾聯絡的祖母居然來訪,她邀請蜜亞喝午茶,蜜亞赫然發現自己居然是歐洲小國的公主,也是王位唯一的繼承人。蜜亞的祖母有個不可能的任務,她必須在最短的時間讓蜜亞脫胎換骨。蜜亞在醜小鴨變天鵝的過程中,不能適應,還遭到同學的嘲諷排擠。她卻對自己身旁真心對待自己的人視而不見,讓所有的人傷心。蜜亞最後對於自己是否該繼承王位感到疑惑..
再回到【穿著Prada的惡魔】...
米蘭達將她手下的助理一律稱為「Emily」,一來,她懶得記做沒幾天就被她操到半死不活的助理名字,二來,這個舉止充分表現出她不可一世的傲慢高踞。即使安蒂已經很上手還跟著去協助重要公關活動,米蘭達在將她介紹給賓客時,還是說:
「這是我新的『Emily』。」
而當安蒂也不再糾正老闆這個舉動時,安蒂其實已經漸漸熟稔並不自覺地融入了這個富貴但虛偽的浮華世界。
一開始,手忙腳亂的安蒂要做些像買咖啡、買午餐、拿新款衣飾樣品等跑腿工作,漸漸地,安蒂讓自己融入米蘭達要求的氣質和形象,從穿上第一雙Jimmy Chiu的鞋、Chanel套裝長靴之後,很短時間裡,時尚這一行說話的模樣、身段及行事風格,安蒂很快就上手,聰明慧黠的她甚至超越了拼死拼活才爬上頭號助理一職的Emily,就像所有時尚界裡的任何一個時尚女性。
只是,當安蒂越嫻熟米蘭達所在世界的遊戲規則,她也發現這其實是一個表面上精彩華麗但其實很孤獨的世界,米蘭達作了那麼大的犧牲才能換得這樣人人稱羨的成功,她身邊沒有任何值得信任的朋友,當米蘭達也被人拱走時,很難想像落魄的時尚女王將何去何從。
和HBO熱門影集【慾望城市】一樣,【穿著Prada的惡魔】也是用時尚來包裝,導演大衛法蘭科David Frankel以他對時尚的敏銳度,刻意憑藉速捷俐落的剪輯手法,將安蒂從家中到公司的路途中,以十數款頂尖流行的時尚款式,呈現出安蒂迷人的身段與時尚訊息。
當安蒂看透尚界的爾虞我詐、夢醒後閃電離開人人歆羨的「米蘭達助理」時,米蘭達竟然在Reference Letter中推崇安蒂的工作態度與能力。
似乎米蘭達的本性善良並未泯滅,在米蘭達冷酷的表情下,或許有一顆隱藏著的溫暖的心,只是不輕易顯露出來,畢竟,她是慧眼識才的。但也只有那麼靈光閃電般的剎那間,米蘭達又收斂她惜才的溫柔眼神,變回叱吒風雲的高傲時尚女王。
安蒂則毫不留戀五光十色的時尚圈,褪下華麗奢靡的衣飾(必定有很多觀眾對於安蒂放棄那的職位深深感到惋惜與歆羨!),灰姑娘找回自我,重新定位找到一份她真正想要發揮的新聞工作。
提到「改造」、「改頭換面」的主題,奧黛麗就不得不提奧黛麗赫本演的【窈窕淑女】。語言學權威將講話粗鄙不堪的賣花女,一句一句糾正她的發音:「….. The rain in Spain stays mainly in the plain….」一躍變成上流社會爭相邀約的名媛。
【窈窕淑女】改編自一齣同名百老匯歌舞劇,描述一名上校與一名自大的語言學權威教授-亨利希金斯(雷克哈里遜 飾)打賭他是否有能力將一名來自社會低層、渾身髒兮兮的賣花女-伊萊莎(奧黛麗赫本 飾),訓練成一名氣質高雅、儀態萬千的窈窕淑女,並且足以讓每個人都相信她真的是一名來自上流社會的大家閨秀。 後來希金斯教授真的接下這個挑戰並且成功地將伊萊莎從一名醜小鴨轉變成天鵝。上流社會公子哥佛萊迪也因此瘋狂愛上伊萊莎。但是當希金斯教授驕傲的接受各方讚賞,而忽略了伊萊莎的努力時,伊萊莎憤而離開他轉而投入佛萊迪的懷抱。這時希金斯教授才恍然驚覺自己已經離不開伊萊莎可愛的臉龐...。
港片【公子多情】The Greatest Lover,則是男版的【窈窕淑女】,也是「改造」成功的諷刺喜劇。
· 導演: 霍耀良 Clarence Fok Yiu-leung
· 主演: 周潤發 CHOW,Yun-Fat 梅豔芳 Anita Mui 利智 Nina Li Chi 王小鳳 Pauline Wong Ching Wong 元華 Yuen Wah 成奎安 Fui-On Shing 曾志偉 Eric Tsang 王晶 Jing Wong Elizabeth Lee (I) 吳君如 Sandra NG Kwun-Yu
【公子多情】《劇情簡介》
三個『省港旗兵』偷渡來港後的奇遇記,其中「前進發」(周潤發 飾)經時尚名模導師Anita(梅豔芳 飾)一手打理、教導、將鄉下佬包裝後成爲時尚名流界的翩翩公子,不但成功混進上流社會,並即將與最有身價的名媛結婚。Anita成功打造了名流公子,卻發現自己已經愛上他…。
【麻雀變鳳凰】Pretty Woman也是一部精彩的「改造」電影,觀眾的「灰姑娘」情結不斷以「奇蹟」營造觀眾的夢。
《劇情簡介》- 薇薇安(茱莉亞蘿勃玆 飾)是好萊塢日落大道的阻街女郎,在偶然的機會裡邂逅一位企業併購富商艾德華(李察基爾 飾),並要求薇薇安擔任一週的伴遊女郎,從此單純、無心機的薇薇安開始進入富商的生活,並漸漸改變富商對金錢的看法‧在這段妓女與恩客的交易公式裡出現了不尋常的變化;他們彼此陷入一段不該發生的戀情,當交易結束後,他們能否不顧世俗的眼光,並拋開過去的身分而忠實自己的感情呢?
歌劇〈茶花女〉震撼了薇薇安,她完全不懂義大利文,卻被茶花女(和她一樣是出賣肉體的女子)的音樂感動到淚流滿面,而富商艾德華則是被薇薇安真情落淚的這一幕而被她深深吸引難以自拔。
〈茶花女〉音樂參考:
http://www.youtube.com/watch?v=Ib0FnVKGbX8&search=Angela%20Gheorghiu%20romanian%20soprano%20Frank%20Lopardo%20Sir%20Georg%20Solti%20Verdi%20opera%20La%20Traviata%20amami%20Alfredo薇薇安從滿口髒話(她的好友說她是Cinderella但故意唸成→Cinde-fucking-rella !),最後薇薇安果真變成「薇薇安」公主,「艾德華」王子來到她住的「高塔」,解救了她、也救贖了王子自己。
這個現代版的灰姑娘傳奇,故事簡單又是Happy Ending,曾經造成轟動,及創下高票房紀錄,也讓茱莉亞蘿勃茲一炮而紅
本文已同步發佈到「影視娛樂」