澳洲演員到美國好萊塢發展的男星女星,除了早期的梅爾吉勃遜之外,近年來如妮可基嫚、羅素克洛、休傑克曼、希斯萊傑、瑞秋葛瑞菲絲、東妮克莉蒂等等,都在好萊塢闖出名堂,與好萊塢的電影人創作不少膾炙人口的佳作。
特別要介紹的是,最稱職的綠葉演員--東妮克莉蒂Toni Collette。
東妮克莉蒂Toni Collette於1994年以主演的【妙麗的春宵】Muriel’s Wedding 受到矚目,澳洲電影學會Australian Film Institute-AFI Award並以她在【妙麗的春宵】一片的表現頒給她最佳女主角,以及榮獲澳洲電影節六項大獎,東妮隨即成功進軍好萊塢。
「活得不該,嫁得精彩」是【妙麗的春宵】裡的癡肥女主角「妙麗」的寫照,東妮克莉蒂為了演出這個在同輩眼中落伍的癡傻肥妹,她在七周內增肥43磅,刻意張舞暴牙及齁齁傻笑,精準演出對婚姻渴望的癡妹。
香港將本片譯為【一顆恨嫁的心】在語法上港味十足,但是翻譯得極為貼切,因為妙麗想嫁得不得了。在台灣,發行的片商則有點誤導觀眾,將Muriel’s Wedding翻譯成【妙麗的春宵】,不少觀眾還以為是A片。【妙麗的春宵】導演P.J.霍根,因而執導本片之後,也被好萊塢網羅,隨即拍了茱莉亞蘿勃茲的【新娘不是我???】My Best Friend’s Wedding,同樣是以歌曲豐富其內容、音樂性極高的電影。
東妮克莉蒂近期最受矚目的電影,就屬她與卡麥蓉迪亞(Cameron Diaz)合作的【偷穿高跟鞋】In Her Shoes。《偷穿高跟鞋》(In Her Shoes) 改編美國知名作家珍妮佛威納2002年暢銷小說,活生生的一部女性電影,探討的是家庭親情間的恩怨情仇交雜在一起的複雜感受,讓妳又愛又恨的妹妹,姊姊之間如何從相親相愛相挺,變成背叛決裂的仇家,又因彼此思念關愛而終於和好。
【偷穿高跟鞋】In Her Shoes--(2005)
《故事大綱》
故事描述一對除了鞋子大小外毫無共通點的姊妹,瑪姬(卡麥蓉迪亞 飾)是放蕩不羈、開放任性又備受父親疼愛的妹妹,而姊姊羅絲(東妮克莉蒂 飾)是個正經八百的女律師,保守的她只把買來的時尚高跟鞋放在家中。瑪姬被後媽趕出家門,投靠姊姊,但不改往日作風,就在瑪姬睡了羅絲的男友後,這對姐妹花正式宣告決裂,從此陌路。在這段她們單獨面對各自世界的日子裡,她們漸漸懂得去接納並欣賞彼此,再加上她們因為找到了原以為早已過世的外婆,將姐妹的心結打開…她們不再是為著高跟鞋計較的姐妹,她們真心祝福彼此,能走到更遠的地方…
【鐵面特警隊】導演寇帝斯漢森 (Curtis Hanson)、【永不妥協】編劇,加上七年後重回福斯的金髮甜姐兒卡麥蓉狄亞,和影后莎莉麥克琳及東妮克莉蒂攜手合作的溫馨電影。
【偷穿高跟鞋】英文官方網站:
http://www.inhershoesmovie.com/
另一部較早而讓東妮克莉蒂在好萊塢嶄露頭角的心理驚悚片【靈異第六感】(1999年),東妮克莉蒂以精湛的演技,演出獨立撫養兒子柯爾、焦躁的年輕寡母。
【靈異第六感】片中東妮與具特異功能的兒子柯爾終於能夠溝通,並透過柯爾講述外婆還常常眷戀人間而返回探望她,瞭解已逝的母親對她的關懷與摯愛。常見到外婆鬼魂的柯爾告訴母親說,外婆常要他轉告母親一句話:
「Yes, everyday.」
但是不知道外婆為何這麼說,柯爾問媽媽:
「Mom, what did you ask?」
原來她常到母親的墳上靜思默問母親:
「Do I make you proud?」
眷戀人間的母親想盡辦法答覆女兒,遂透過通靈的外孫告訴了她:
「Yes, everyday.」
兩個世界在通靈的一刻,陰陽二境的靈魂都獲得了救贖,而在那一剎那淚水潰堤的東妮,讓奧黛麗每每重看本段劇情時,都仍然眼眶溫熱呢!
東妮並以這部【靈異第六感】獲得奧斯卡提名最佳女配角。
再講回【妙麗的春宵】--這部澳洲電影以ABBA「阿巴」的音樂作為極重要的元素,內容主要是敘述一個寂寞的澳洲女子藉由ABBA「阿巴」的音樂以尋求精神慰藉的故事。妙麗的弟弟妹妹們,全都是又肥又懶的,失業在家的邋遢鬼。妙麗的爸爸是個有點社會地位的人,卻非常鄙夷這個家及全家人,所以帶著情婦另築愛巢。
妙麗逃避現實成天聽ABBA的音樂,躲進她自己的築夢世界--成為「新娘」的夢想,彷彿結婚是女人真正追求並賴以為生存的目標。父親逼迫妙麗去當化妝品銷售員,她卻騙了爸爸給她的錢跑到南太平洋渡假,在那裡遇到了豪放不拘的高中女同學朗達,索性離家出走,與朗達跑到雪梨打工,展開全新的生活......
整天發新娘夢的妙麗,從報上看到徵婚的交易啟事,結婚這個夢似乎有成真的可能。原來這徵婚對象是一名南非游泳選手,欲取得澳洲的居留權以參加奧運,而由教練從中安排的交易婚姻,妙麗將可以獲得一筆酬金。即使是一樁虛假的婚姻,虛榮的妙麗得以扮成美麗的新娘,新郎相貌與職業又體面,妙麗沉浸在夢想成真的虛幻中。
妙麗假結婚時,禮堂響起ABBA的I Do I Do,妙麗得意地狂笑,她那一票曾經取笑過她的高中同學,爭相擔任妙麗的伴娘,對於妙麗嫁得英俊郎君十分羨慕,她們膚淺地認為,這樣的婚姻,大大提昇了妙麗的社會地位,也對妙麗的態度180度大逆轉,不僅不再嘲笑妙麗,反而對妙麗非常崇敬。
爸爸理所當然出席婚禮,可是,身邊帶的、引介給旁人的”太太”,卻是那個情婦。妙麗的媽媽傷心欲絕,不久自殺身亡。
妙麗的媽媽驟逝,讓妙麗不再作夢,面對想盡辦法讓同輩羨慕與滿足自己虛榮心而舉行的假婚姻,她選擇了離婚(儘管選手丈夫因為安慰她的喪母之痛,竟然對她有了感情),離開傷心地找了新工作,並接回已經殘廢的同學朗達一起住。不用寄託ABBA流行歌曲和白日夢的人生,才真正開始...。
妙麗將婚姻視為一種自我的認同,婚姻並沒有帶來任何改變,妙麗回顧過往,她婚禮的新聞剪報、婚紗照片及婚禮的錄影帶所堆砌的龐大虛幻城堡,在母親自殺身亡後,完全瓦解。
【妙麗的春宵】中的音樂ABBA名曲--
Dancing Queen / ABBA
http://www.youtube.com/watch?v=M1rYUzUCgGYFernando / ABBA
http://www.youtube.com/watch?v=fbG8yuwQqpgI Do I Do / ABBA
http://www.youtube.com/watch?v=Ek4slswtZjg&search=abba%20tv%20agnetha%20faltskog%20frida%20benny%20bjornWaterloo / ABBA
http://www.youtube.com/watch?v=A3CWu6A__go&mode=related&search=
而在【非關男孩】(About A Boy)片中,東妮克莉蒂演的是那怪怪小男生的嬉皮老媽,其中有一場她自殺的戲,嘴中吐出許多嘔吐物....;她在彼得格林納威的作品【八又二分之一女人】8 ½ Women中還有過全裸剃光頭,也都是東妮犧牲色相的電影。
【黑道開麥拉 】(The Last Shot) 2004 (在台無院線上映 僅發行DVD)
《劇情簡介》- FBI探員喬伊 (亞歷鮑德溫 飾),一心想辦個大案子讓自己威風,但總是弄巧成拙,於是被調職到鳥不下蛋的羅德島首府- 普洛威頓斯。這時FBI正好在追緝一位當地的黑幫份子,異想天開的喬伊決定以拍電影作為掩護,引誘黑幫上當。於是喬伊前往好萊塢,希望找一批不知情的拍片班底,以便完成整個計謀。喬伊選了一個沒人理睬的落魄導演史提文 ( 馬修柏德瑞克 飾 ),聲稱願意出資幫他完成拍片的夢想,好讓史提文全心投入這個計謀之中。
沒想到隨著影片的製作,喬伊發現自己除了想抓嫌犯外,好像也很喜歡電影,還特別邀請當紅的女星(東妮克莉蒂 飾)。而史提文似乎只是個虛張聲勢的騙子!而這部弄假成真的電影最後又該如何收場?本片劇情緊湊逗趣,加入了許多對好萊塢生態的嘲諷,是難得一見的另類喜劇佳作。
(資料:
http://www.ivideo.com.tw/)
【艾瑪姑娘要出嫁】Emma (1996)
原著:珍奧斯汀(Jane Austen)
李安的【 理性與感性 】在國際影壇大放異彩,其中的〝原力〞得歸功於英國文學作家珍奧斯汀抓得住待嫁女兒們微妙心理的勁道。繼【 理性與感性 】之後,珍奧斯汀的另一著作「艾瑪」(EMMA)亦被搬上銀幕!這部作品初版於1816年,隔年奧斯汀即溘然長逝。「艾瑪」是奧斯汀六部著作中的第四本,並漸漸被公認為成就最高的一本,書中人物性格鮮活、對白精睿,每每令人莞爾卻不失莊重,中文片名【艾瑪姑娘要出嫁】逗趣中頗有畫龍點睛之妙!
《故事大綱》
艾瑪伍斯豪( 葛妮絲派特洛 飾)美麗、慧黠、帶點自傲!他與鰥居的父親住在海柏瑞村,生活完美無缺。然而家庭教師兼閨中密友泰勒小姐(葛麗泰史卡綺飾)與鄰居威斯頓先生(詹姆斯考斯摩飾)成了神仙眷侶之後,使她的生活一下子多出了許多空白,沒事愛大驚小怪又有點雞婆的艾瑪閒來發荒,突發奇想要付出實際行動使身邊的人都過的跟她一樣完美。
哈莉葉史密斯(東妮克莉蒂飾)是個純樸的女孩,跟群鶯亂舞的社交界認定標準有些差距。喜歡亂點鴛鴦譜的艾瑪嗅出這當中的發展「潛力」,決定幫她找一個如意郎君。哈莉葉也樂於將自己的未來交給這位「媒婆艾瑪」,她聽從艾瑪的話,打破與當地農夫勞勃馬丁(艾德華伍道飾)的默契,因為艾瑪覺得勞勃配不上哈莉葉。奈特利先生(傑瑞米諾森飾)是艾瑪的姻親,英俊瀟灑,長艾瑪16歲,目前單身。他是少數能欣賞艾瑪缺點的人,對於艾瑪的行動,他也帶著興味看熱鬧。
在艾瑪的熱情拼湊下,哈莉葉雖然幾度與最佳人選差肩而過,終究在連番窘態之後與奈特利看對眼了!就在艾瑪鬆了一口氣,對紅娘這個 角色 自得意滿時卻發現,自己夢中的白馬王子好像就是被他推銷出去的奈特利?
【心顫頻率】The Night Listener 2006年8月25日上映
《故事大綱》
改編自美國暢銷小說家亞米斯德莫平同名暢銷驚悚小說的【心顫頻率】,由羅賓威廉斯與東妮克莉蒂主演。
故事描述DJ蓋伯爾(羅賓威廉斯 飾)是個深夜節目的知名廣播主持人,沉默悲觀的他一直鬱鬱寡歡,某日他收到了一本受虐青少年所撰寫的小說,看了之後蓋伯爾對這名男孩書中所描繪的故事深感興趣,於是主動與這名男孩聯繫,蓋伯爾和男孩的養母唐娜(東妮克莉蒂 飾)聯繫上後,才發現這名男孩重病在床,心懷憐憫之情的蓋伯爾開始試著主動接觸男孩,但事情卻遠比他所想像中的複雜,他開始發覺這對母子接近他並不單純,而這場惡夢讓他逐漸分不清真實與虛幻……。
關於「東妮克莉蒂」Toni Collette
國 別:澳洲
生 日:1972年11月01日
出生地:澳洲New South Wales 雪梨
東妮克莉蒂畢業於知名的澳洲國立戲劇學校,2000年演出百老匯,表現優異。之後有多齣舞台劇作品均深受讚賞。
東妮克莉蒂在台曾上映過較著名之電影:
【心顫頻率】The Night Listener (2006) .... Donna D. Logand
【偷穿高跟鞋】In Her Shoes (2005) .... Rose Feller
【黑道開麥拉】(在台只發行DVD)The Last Shot (2004) .... Emily French
【妖姬也瘋狂】Connie and Carla (2004) .... Carla
【非法交易】Dirty Deeds (2002) .... Sharon
【日本物語】Japanese Story (2003) .... Sandy Edwards
【時時刻刻】The Hours (2002) .... Kitty Barlowe
【非關男孩】About a Boy (2002) .... Fiona Brewer
【命運交錯】Changing Lanes (2002) .... Michelle
【好友晚餐】(電視電影)Dinner with Friends (2001) (TV) .... Beth
【殺戮戰警】Shaft (2000) .... Diane Palmieri
【靈異第六感】The Sixth Sense (1999) .... Lynn Sear
【八又二分之一女人】8 ½ Women (1999) .... Griselda/Sister Concordia
【艾瑪姑娘要出嫁】Emma (1996) .... Harriet Smith
【猜舞台】Cosi (1996) .... Julie
【妙麗的春宵】Muriel’s Wedding (1994) .... Muriel Heslop / Mariel Heslop
本文已同步發佈到「影視娛樂」