24h購物| | PChome| 登入
2006-08-27 17:18:27| 人氣50| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

二十一堂寫作課〈四〉

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「四、用名詞和動詞寫作
用名詞和動詞寫作，不要用形容詞和副詞寫作。形容詞救不了用錯了的名詞。
倒不是說完全不可以用到形容詞和副詞，畢竟它們也是語言的一部分。有的時候，還是有它的作用。
但是一般而言，還是名詞和動詞賦與寫作質感和色彩。形容詞和副詞只是助手而已。」

這也是彭雅玲導演一再強調的　(請參考第一堂寫作課)：用名詞和動詞述說故事，不要用形容詞和副詞述說故事。

再舉個例子：

二十多年前的美國，有個速食店打電視廣告，廣告裡一個可愛的老太太，去另外一家競爭對手的速食店點了漢堡，打開一看，只有一塊小小乾乾的肉餅，很生氣的問：「Where is the beef?(牛肉在哪裡)？」

一夕之間，這句話成了人人上口的俗語。

1984年美國總統大選，雷根的對手就在電視辯論時問這位競選連任的總統說：「Where is the beef? Mr.President． Where is the beef?」

意思是，你當了四年總統，政蹟在哪裡？不要一直說空話，我們要看實質成就！

「用名詞和動詞寫作，不要用形容詞和副詞寫作。」就是「廢話少說，給讀者牛肉！」的意思。

當然不是說就不可以用形容詞了。光有牛肉，沒有生菜、番茄片、酸黃瓜的話，這個漢堡也不見得好吃。總要有綠葉陪襯，花兒才顯得更紅，不是嗎？

舉個簡單淺顯的例子：

「她去外婆家。」只有名詞和動詞，很乾。

「她高高興興的去外婆家。」加上形容詞，潤滑一點了，但是很制式。

「去外婆家的路上，她一路笑著、哼著小時候外婆教她唱的兒歌。」用名詞和動詞來形容她的心情，讓讀者自己感覺這個女孩子很高興，而且立刻拋給讀者一個問題：她有多久沒看到外婆了？
同時給了讀者許多意象與聯想：微笑、歌聲、外婆的慈祥、小女孩的快樂、相依伴的幸福、思念、時間距離、空間距離、命運．．．

用名詞和動詞寫作，用名詞和動詞當作形容詞。



註：此系列文章作/譯者為丁凡，轉載自http://balas.typepad.com/balas

我要檢舉
台長： Nina

您可能對以下文章有興趣

人氣(50) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文