阿咩搭嘛˙咕啦咕啦˙卡拉咩露˙彭彭˙康弟 ˙阿咩搭嘛=日文˙ ˙咕啦咕啦=馬來西亞文˙ ˙卡拉咩露=西班牙文˙ ˙彭彭=法文˙ ˙康弟=英文˙ 不過繞來繞去都只有一個意思就是【糖果】，感覺像是一堆人同時跟你打招呼! 【新觀念】人家說紐約是世界大鎔爐，事實上已經漸漸被倫敦取代，因為在倫敦所使用的語言數量是紐約的兩倍以上喔!

149愛的鼓勵 0訂閱站台

都到了這般時候，家裡所有的聖誕裝飾也都卸下
留下的只是滿地的金蔥(是該吸地板了!)

我在32 Winchester St.的生活已經習慣到不能再習慣了
菲爾和馬各塔已經完全把我當作他們的女兒一樣的管教
我也不會像之前那樣把自己關在房間裡一關就是幾天不下樓
因為他們只要一天沒看到我，就會開玩笑的說我是不是失蹤了
馬各塔也會跑到我的樓梯口呼喚我下樓和她一塊看電視
菲爾也會把我兩天沒收的信送到我房門口
他們常常開車載我一塊去逛市場
或是送我去公車不太方便到的地方
對他們除了感謝之外還有無限的歡喜

聖誕節的那段期間
他們的兩個離家的女兒一塊回來
我們一起去逛二手市場
爸爸開著車子、大家在車上有說有笑鬥嘴嘻鬧的情形
讓我好生羨慕…幸福的好想哭…
自從哥去美國、我離家求學起
家人們已經五年多沒有好好的聚在一起
或是一起開車去哪裡郊遊了
真的!下次在有機會跟家人一起像這樣開車去哪裡玩
我絕對不會浪費時間在賭氣或是睡的像豬一樣了!


爺?我好像講的離題了??我要講的是”筷子”
筷子…筷子…筷子有什麼好驕傲的呢?
原本我也不認為會用筷子是什麼了不起大的事情
說會認中國字的人，拿筷子的比比皆是，一點也不讓人意外
只是搬來這裡後感受到希臘人熱情好客的天性
常常被馬各塔以”半強迫”(註)的方式邀約我與他們共進晚餐
而這個奇怪的家庭有英國的血統(刀、叉派)、有希臘血統(雙手萬能派)
怎麼會無端端的生出兩附筷子呢??真是令人匪夷所思的問題…
身為中國人用筷子吃飯就像陰天會下雨一樣的自然
(這不廢話!大太陽的下雨不是很怪嗎?)
但是用筷子吃飯卻被人當作”李堂華特技雜耍團”的表演
不是很怪嗎?
是的，我在這裡的家人，就是有這麼變態的習慣
每次跟他們吃飯總像筷子特技大考驗…
『你能不能用筷子夾飯?(從盤子上喔!)…夾蛋?…切肉?…喝湯???』
面不改色的一一接受了他們的考驗
甚至用筷子把盤子上最後的一粒米給撿起來
這麼簡單的動作對他們來說都是『畫~~~好神奇…』
像是他們一輩子都學不來的特技

平常這麼考驗我就算了
今天他們竟然…竟然要我用筷子抹奶油在麵包上…
挖哩咧…..這…這…這太為難我了吧……?!?!


註：所謂”半強迫”，並不是馬各塔真的拿刀來押我，而是她總會用那種很可愛的”雜唸”讓我不得不屈服，e.g. 『我知道我做的菜沒有你家鄉的好吃…一點點好不好?一點點?...我知道我是囉唆的小老太婆…在家裡都沒有人要聽我的話…不拉不拉…』你說，這麼可愛的、溫柔的壓迫，我能不屈服嗎?嘿嘿~~~告訴你，我可是很心甘情願的屈服喔!



※ 圖：和家人一塊去逛二手市場，菲爾和兩個女兒-亞理安娜和黛芬妮。